¿Qué significa stand up en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra stand up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stand up en Inglés.
La palabra stand up en Inglés significa ponerse de pie, ponerse en pie, levantar, dejar plantado a, comediante de standup, monólogos, luchar contra, resistir, hacer frente a, resistir a, resistir, no resistir, hacerse oír, alzarse en defensa de alguien, defender, defenderse, comediante de stand up, monólogo humorístico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stand up
ponerse de pie, ponerse en pie(rise to your feet) When I was at school we had to stand up each time a teacher entered the classroom. Please stand up to greet the President. Por favor, levántense para saludar al Presidente. |
levantar(place upright) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I knocked the vase over and had to stand it up again. Derribé el jarrón de un golpe y tuve que volver a levantarlo. |
dejar plantado aphrasal verb, transitive, separable (informal (fail to meet for date) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We were supposed to meet outside the restaurant but he stood me up. Habíamos quedado en juntarnos a la puerta del restaurante, pero me dejó plantada. |
comediante de standupadjective (comedian: telling jokes live) (voz inglesa) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
monólogosnoun (informal (comedy: live joketelling) (espectáculo) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies. // Jo started her career doing standup in bars. Jo empezó su carrera haciendo stand up en bares. |
luchar contraphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (oppose actively) We must stand up against racism. Debemos luchar contra el racismo. |
resistirphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: wear, stress) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects. Las construcciones de hormigón se usan en el trópico porque resisten mejor los huracanes y los insectos. |
hacer frente aphrasal verb, transitive, inseparable (confront) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop. Kate le hizo frente a la bravucona diciéndole muy fuerte que parara. |
resistir aphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: wear, stress) They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions. Hicieron varias pruebas para asegurarse de que la tela resistiría a condiciones climáticas extremas. |
resistirphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: scrutiny, etc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
no resistirverbal expression (figurative (not withstand scrutiny, etc.) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) David's lies won't stand up in court. Las mentiras de David no resistirán el juicio. |
hacerse oírverbal expression (figurative (express opinion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Don't just sit there complaining to your friends – stand up and be counted! Those that had the courage to stand up and be counted were arrested. No te quedes ahí quejándote con tus amigos, ¡hazte oír! |
alzarse en defensa de alguienverbal expression (figurative (defend [sb]) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Johnston was a hero who stood up for his fellow captors without regard for his own safety. Johnston era un héroe que se alzaba en defensa de sus captores sin importar su propia seguridad. |
defenderverbal expression (figurative (advocate [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Martin Luther King Jr. defendió los derechos civiles de los afroamericanos. |
defenderseverbal expression (defend yourself) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si quieres salir adelante en la vida, no puedes dejarte pisotear por los demás. |
comediante de stand upnoun (performer: tells jokes) |
monólogo humorísticonoun (telling jokes to an audience) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stand up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de stand up
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.