¿Qué significa standby en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra standby en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar standby en Inglés.
La palabra standby en Inglés significa persona de confianza, stand by, sustituto, de siempre, en lista de espera, de repuesto, de espera, estar preparado, apoyar, mantenerse firme en, a la espera, en estado de espera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra standby
persona de confianzanoun ([sth/sb] reliable) Jenny called on Maria, her trusty standby, to accompany her on her perilous mission. Jenny llamó a Maria, su persona de confianza, para que la acompañase en su peligrosa misión. |
stand bynoun (electronic device: low power setting) (voz inglesa) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) After 20 minutes, the TV switched to standby. Después de 20 minutos, la televisión se puso en stand by. |
sustitutonoun ([sth/sb] available as replacement) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The office has a list of standbys, in case any of the regular teachers falls ill. La oficina cuenta con una lista de sustitutos en caso de que alguno de los profesores se enferme. |
de siemprenoun (informal (favorite, reliable choice) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I had intended to try something new, but I found myself ordering my old standby, a gin and tonic. Intenté probar algo nuevo, pero me encontré a mí mismo pidiendo mi bebida de siempre, un gin-tonic. |
en lista de esperaadverb (on standby basis) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) We weren't sure when we would arrive because we were flying standby. No estábamos seguros de cuándo llegaríamos porque estábamos volando en lista de espera. |
de repuestonoun as adjective (substitute, for emergency use) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The hospital used their standby generator until power was restored. El hospital usó su generador de repuesto hasta que se restauró la corriente. |
de esperanoun as adjective (traveling) (viaje) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Everyone on the standby list got a seat on the plane that day. Todo el mundo en la lista de espera consiguió una plaza en el avión aquel día. |
estar preparadophrasal verb, intransitive (be ready and waiting) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I'll be standing by to catch you if you fall. Voy a estar preparada para sostenerte si te caes. |
apoyarphrasal verb, transitive, inseparable (help or support) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The politician's wife stood by him when he was accused of misusing public funds. La esposa del diputado lo apoyó cuando fue acusado de malgastar los fondos públicos. |
mantenerse firme enphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (remain firm about [sth] said) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I stand by my decision to sack Richard; it was the right thing to do. Me mantengo firme en mi decisión de despedir a Ricardo, fue una decisión correcta. |
a la esperaadverb (ready, available) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ambulances were on standby at the edge of the field. Las ambulancias estaban a la espera, al borde del campo. |
en estado de esperaadverb (people: in a state of readiness) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The news crews were on standby, waiting for a big announcement from the president. El equipo de noticias estaba en estado de espera, aguardando un gran anuncio del presidente. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de standby en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de standby
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.