¿Qué significa stífla en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra stífla en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stífla en Islandés.
La palabra stífla en Islandés significa presa, barrera, represa, represa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stífla
presanounfeminine (Estructura construida que atraviesa un río o canal.) Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni. Originalmente era una presa, pero luego los helenos la adaptaron. |
barreranounfeminine |
represanounfeminine (Estructura construida que atraviesa un río o canal.) |
represanoun verb (barrera para embalsar el agua) |
Ver más ejemplos
Í meira en helmingi allra áa í heiminum hefur verið reist að minnsta kosti ein stór stífla . . . stíflur hafa átt drjúgan þátt í því að raska vistkerfum fljóta. Dado que más de la mitad de los ríos de la Tierra tienen por lo menos una gran presa [...] que los contiene, los diques se han convertido en un factor determinante en la desestabilización ecológica ribereña. |
Willet stífla er svindl. La presa Willet es un fraude. |
" Hvað garðinn? " Sagði hann í álinn rödd, stífla grafa hans um stund. " ¿Qué jardín? ", Dijo en una voz áspera, parar su excavación por un momento. |
Her sleppa- reipi var hengdur yfir handlegg hennar þegar hún kom inn og eftir að hún hafði gengið um fyrir a á meðan hún hélt að hún myndi sleppa umferð allan garðinn, stífla þegar hún vildi að líta á hlutina. Su salto a la cuerda se había cernido sobre el brazo cuando ella llegó y después se dirigió había acerca de un tiempo se pensaba que iba a saltar alrededor de todo el jardín y se detendrá cuando quería ver las cosas. |
„Þá var sem stífla brysti og drápin hófust.“ “De pronto algo cambió” y “comenzaron las matanzas”. |
Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni. Originalmente era una presa, pero luego los helenos la adaptaron. |
Svolítil stífla hérna á hrađrifi 95. Hay mucha congestión en la Interarrecife. |
„Nimrímvötn“ verða að „öræfum,“ annaðhvort táknrænt eða bókstaflega, trúlega vegna þess að óvinasveitir stífla árnar. — Jesaja 15: 6-9. Las “aguas de Nimrim” se tornarán en “verdaderas desolaciones”, ya sea en sentido figurado o literal, pues posiblemente el enemigo cegará sus arroyos (Isaías 15:6-9). |
En þá var sem stífla brysti“ og „drápin hófust.“ De pronto, algo cambió” y “comenzaron las matanzas”. |
„Þegar deila byrjar, er sem tekin sé úr stífla, lát því af þrætunni, áður en rifrildi hefst.“ “El principio de la contienda es como alguien que da curso libre a las aguas; por eso, antes que haya estallado la riña, retírate”. |
13 Það sem Hiskía gerði þessu næst var enn þýðingarmeira en að stífla uppspretturnar og styrkja borgarmúrana. 13 Lo que Ezequías hizo a continuación fue aún más importante que cegar los manantiales o reforzar los muros de la ciudad. |
Ūķr, reyndu ađ stífla gáttina. Thor, te toca intentar bloquear ese portal. |
Þú mátt ekki stífla æðarnar og drepast við matborðið No quiero que obstruyas tus arterias y la palmes encima de la mesa |
Ūađ myndi stífla vélina. La máquina se bloquearía. |
Ūú mátt ekki stífla æđarnar og drepast viđ matborđiđ. No quiero que obstruyas tus arterias y la palmes encima de la mesa. |
Hiskía „ráðgaðist því við herforingja sína og kappa“ og þeir ákváðu að „stífla ... uppspretturnar sem voru utan við borgina ... Ezequías consultó “con sus príncipes y sus hombres poderosos” y juntos decidieron “cegar las aguas de los manantiales que estaban fuera de la ciudad [...]. |
" Rum- útlit viðskiptavina stífla á " Ron, mirando al cliente con parada en la |
Þið getið forðað hjónabandinu frá miklum skaða ef þið hlýðið ráði Biblíunnar: „Þegar deila kviknar er sem tekin sé úr stífla, láttu hana því niður falla áður en sennan hefst.“ — Orðskviðirnir 17:14. Evitará causarle mucho daño a su relación si toma en serio el siguiente consejo bíblico: “Comenzar una discusión es abrir una represa, antes que la pelea estalle, retírate” (Proverbios 17:14, Biblia de América). |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stífla en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.