¿Qué significa subdolo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra subdolo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar subdolo en Italiano.

La palabra subdolo en Italiano significa conspirador, rastrero/a, tortuoso/a, artero/a, malicioso/a, astuto, taimado/a, taimado/a, taimado/a, turbio/a, tramposo/a, maquiavélico/a, empalagoso/a, falso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra subdolo

conspirador

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quel subdolo proprietario ha incassato l'affitto due volte!

¡Ese propietario conspirador cobraba el alquiler dos veces!

rastrero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

tortuoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge.

Los tortuosos métodos empresariales de Karen la llevaron a problemas con la ley.

artero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Per avere più potere, il principe tramò un subdolo inganno.

malicioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'aspetto subdolo di June mi fa pensare che stia tramando qualcosa.

La mirada maliciosa de June me hace preguntarme si trama algo.

astuto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

taimado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi.

El taimado hombre persuadió a la viuda rica para que se casase con él, pero en realidad él solo estaba interesado en su dinero.

taimado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Julia è davvero subdola, mi dice una cosa in faccia e un'altra dietro le spalle.

Julia es muy taimada: a la cara me dice una cosa, pero a mis espaldas va diciendo otra.

taimado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rachel è subdola, dice bugie al capo sui colleghi per cercare di entrare nelle sue grazie.

Rachel es muy taimada: le dice mentiras al jefe sobre sus compañeros para intentar quedar de buena.

turbio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'azienda è stata accusata di utilizzare tattiche commerciali nascoste.

tramposo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola!

Ten cuidado con Melisa, ¡es una mujer tramposa!

maquiavélico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il membro del Congresso ha fatto ricorso a delle tattiche macchiavelliche per passare avanti.

El congresista recurrió a tácticas maquiavélicas para tomar la delantera.

empalagoso/a

(figurato, peggiorativo: servile)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

falso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de subdolo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de subdolo