¿Qué significa swish en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra swish en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar swish en Inglés.

La palabra swish en Inglés significa pasar silbando, hacer frufrú, sonido sibilante, silbido, rumor, frufrú, elegante, marica, pasar con un zumbido, pasar con un siseo, pasar con un chasquido, pasar con un zumbido, pasar con un siseo, pasar con un chasquido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra swish

pasar silbando

intransitive verb (move with hissing sound)

I tried to hail a taxi, but it swished past me.
Intenté parar un taxi, pero pasó silbando a mi lado.

hacer frufrú

intransitive verb (move with rustling sound)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The ladies' skirts swished as they danced.

sonido sibilante

noun (hissing sound)

The water suddenly came out the faucet with a swish.
El agua salió de repente del grifo produciendo un sonido sibilante.

silbido

noun (movement with hissing sound)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The horse reacted instantly to the swish of the whip.
El caballo reaccionó de inmediato al silbido del látigo.

rumor

noun (rustling sound) (sonido)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I heard a swish in the bushes and decided to go inside.

frufrú

noun (movement with rustling sound)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There was great swish of skirts as the ladies got up to dance.

elegante

adjective (UK, informal (fashionable)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
They first met in the library room of a swish hotel.
Se conocieron en la biblioteca de un elegante hotel.

marica

noun (US, slang, offensive (man: effeminate) (ofensivo)

(nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.)
Rob and Sharon disciplined their daughter for calling Mr. Jenkins a swish.
Rob y Sharon castigaron a su hija por llamar marica al señor Jenkins.

pasar con un zumbido, pasar con un siseo, pasar con un chasquido

(move past with a hissing sound)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pasar con un zumbido, pasar con un siseo, pasar con un chasquido

(go by with a hissing sound)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de swish en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.