¿Qué significa télé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra télé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar télé en Francés.
La palabra télé en Francés significa tele, teleobjetivo, televisión, televisor, en la tele, presentador de televisión, presentadora de televisión, programa de televisión, novela, telenovela, salir en la tele, aparecer en la tele, cena frente al televisor, presentador de televisión, presentadora de televisión, guía de programación, serie, serie de televisión, telebasura, concurso de talentos en televisión, reality show, televenta, visto en televisión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra télé
telenom féminin (familier, courant (télévision) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Souvent le soir, nous regardons la télé. |
teleobjetivonom masculin (Photo : téléobjectif) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Impossible de capturer l'expression du visage de ce mannequin sans un bon télé. |
televisiónnom féminin (média) (medio de comunicación) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) On peut suivre les actualités à la télévision. Podemos estar informados con la televisión. |
televisornom féminin (poste récepteur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les nouvelles télévisions sont aujourd'hui caractérisées par leur écran plat. Los nuevos televisores de hoy en día se caracterizan por tener la pantalla plana. |
en la tele(coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
presentador de televisión, presentadora de televisión(familier (présentateur de télévision) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
programa de televisión
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
novela, telenovelanom masculin (un peu vieilli (série télé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Thierry la Fronde était un feuilleton en noir et blanc. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El Cor de la Ciutat era una telenovela catalana que duró años y años. |
salir en la tele, aparecer en la tele(informal) |
cena frente al televisornom masculin (familier (repas devant la télé) Ce soir, je préférerais me faire un plateau télé plutôt qu'un restau. |
presentador de televisión, presentadora de televisión(animateur d'émission de télé) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
guía de programaciónnom masculin (émissions prévues) |
serienom féminin (feuilleton télévisé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quand j'étais jeune, « Mission impossible » était ma série télé préférée. |
serie de televisiónnom féminin (feuilleton télévisuel) |
telebasuranom féminin (émission bas de gamme) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) De nombreuses émissions de télé réalité sont vraiment de la télé poubelle. |
concurso de talentos en televisiónnom masculin (concours télé de chansons) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) On a découvert cet artiste grâce à un télé-crochet. Descubrimos a este artista gracias a un concurso de talentos en televisión. |
reality shownom féminin (type de programme télé) (anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je ne comprends pas ce que tu aimes dans la téléréalité. Qu'est-ce que ça t'apporte de voir des pseudo-célébrités qui bronzent ou se battent ? —No entiendo qué te gusta de los reality shows. ¿Qué te aporta ver pseudocelebridades bronceándose o peleando? |
televentanom féminin (vente à distance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous recevons beaucoup d'appels de télévente. Recibimos muchas llamadas de televenta. |
visto en televisión
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de télé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de télé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.