¿Qué significa terraced en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra terraced en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar terraced en Inglés.

La palabra terraced en Inglés significa en hilera, en terrazas, terraza, hilera de casas adosadas, terraza, adosado/a, gradas, terraplenar, vivienda adosada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra terraced

en hilera

adjective (UK (house, property: in a row) (casas)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Maddy lives in a posh terraced property in Paris.
Maddy vive en una terraza en hilera en París.

en terrazas

adjective (slope: formed into terraces)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The sun rose slowly over the terraced farm fields, illuminating the morning mist.
El sol ascendió lentamente sobre los campos en terrazas iluminando la bruma matinal.

terraza

noun (house, café: patio)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
John sat at a table on the café's terrace.
John se sentó en la mesa de la terraza del café.

hilera de casas adosadas

noun (UK (row of attached houses)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Lucy went to see her friend at the other end of the terrace.
Lucy fue a ver a su amiga al otro extremo de la hilera de casas adosadas.

terraza

noun (land: ridge)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The steeply sloping garden had been cut into a series of terraces.
El jardín empinado había sido dividido en varias terrazas.

adosado/a

noun as adjective (UK (type of housing) (tipo de casa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
There was a row of terrace cottages next to the stream.
Había una hilera de casas de campo adosadas junto al riachuelo.

gradas

plural noun (UK (spectator area)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
The football fans were cheering their teams on from the terraces.
Los hinchas de fútbol animaban a sus equipos desde las gradas.

terraplenar

transitive verb (land: cut into steps)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The gardener terraced the sloping land to make it easier to cultivate.
El jardinero terraplenó la tierra en pendiente para facilitar su cultivo.

vivienda adosada

noun (type of dwelling)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Large numbers of terraced houses are now standing empty.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de terraced en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.