¿Qué significa thaw en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra thaw en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar thaw en Inglés.

La palabra thaw en Inglés significa derretirse, descongelar, deshielo, distensión, descongelar, descongelarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra thaw

derretirse

intransitive verb (melt)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Now that the spring weather is here, the snow is starting to thaw.
Ahora que llego la primavera la nieve empieza a derretirse.

descongelar

transitive verb (defrost, melt)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Bob took the soup out of the freezer and thawed it in the microwave.
Bob sacó la sopa del congelador y la descongeló en el microondas.

deshielo

noun (melting of ice and snow)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The thaw was late this year. The ice on the rock face was melting in a slow thaw.
El deshielo llegó tarde este año. El hielo de la superficie de la roca se fue deshaciendo en un derretimiento lento.

distensión

noun (figurative (people, countries) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Those two used to be sworn enemies, but there's been a thaw recently and they are polite to each other now, even if they're not friends.
Esos dos eran enemigos jurados, pero recientemente ha habido una distensión y ahora se tratan de forma amable, incluso sin ser amigos.

descongelar

phrasal verb, transitive, separable (defrost)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You need to thaw the meat out before you cook it.

descongelarse

(defrost)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
It will take two or three days for the turkey to thaw out in the refrigerator.
El pavo va a tardar dos o tres días en descongelarse en el refrigerador.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de thaw en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.