¿Qué significa terrasse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra terrasse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar terrasse en Francés.
La palabra terrasse en Francés significa terraza, terraza, vencer, vencer, vencer, allanar, aplanar, acollar, encavarse, encerrarse, en la terraza, terraza, terraza con sombra, terraza cubierta con vidrio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra terrasse
terrazanom féminin (petite esplanade) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai mis le parasol sur la terrasse. // Cet appartement en dernier étage bénéficie en plus d'une belle terrasse de 20 m². Puse el parasol en la terraza. // Este apartamento en la última planta tiene la ventaja de poseer una hermosa terraza de 20 m². |
terrazanom féminin (extérieur d'un bar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) On se retrouve en terrasse pour boire un coup. Nos encontramos en la terraza para tomar algo. |
vencerverbe transitif (vaincre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le judoka a terrassé son adversaire par un ippon. El judoka venció a su adversario con un ippon. |
vencerverbe transitif (abattre physiquement, mentalement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette année-là, une simple grippe m'avait terrassé et je n'avais pas pu passer Noël en famille. |
vencerverbe transitif (tuer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La maladie l'a terrassé dans sa soixante-neuvième année. À l'issue d'un combat acharné, le chevalier a terrassé le dragon. Tras un combate encarnizado, el caballero abatió al dragón. |
allanar, aplanarverbe transitif (travailler la terre avant de construire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut attendre que la terre se tasse avant de la terrasser. Hay que dejar que la tierra se estabilice antes de allanarla. |
acollarverbe transitif (garnir de terre) (agricultura: pie) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le jardinier terrait les pieds de fleurs. |
encavarseverbe pronominal (s'abriter dans un terrier) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Le renard se terre le jour et sort la nuit. |
encerrarseverbe pronominal (se cacher, s'enfermer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il s'était terré dans sa chambre pour lire. |
en la terrazalocution adverbiale (dehors devant un commerce) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Les cafés pris en terrasse coûtent plus cher. Tu veux manger dedans ou en terrasse ? |
terrazanom féminin (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
terraza con sombranom féminin (terrasse protégée du soleil) |
terraza cubierta con vidrionom féminin (véranda) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de terrasse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de terrasse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.