¿Qué significa ungur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ungur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ungur en Islandés.
La palabra ungur en Islandés significa joven. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ungur
jovennoun (En la etapa de crecimiento de un ser viviente.) Hún ráðlagði honum að fara til útlanda meðan hann væri enn ungur. Le aconsejó que fuera al extranjero mientras aún era joven. |
Ver más ejemplos
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir. Un cristiano joven afirma: “Algunos de mis amigos salían con no Testigos. |
Ungur mađur reynir ađ virđast betri en hann er. Un joven tratando de impresionar más allá de sus habilidades. |
Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna? ¿Qué medidas tomó un hermano joven con respecto a su empleo, y qué lo motivó? |
Geimfaratvíburinn snũr aftur mörgum árum seinna og er ungur. El gemelo que fue al espacio vuelve años después y es joven. |
Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni. Pensemos en un novio que está a punto de casarse. |
Vonandi finnur ungur fornleifafræđingur, eins og ūú, meniđ ekki einhver gráđugur grafarræningi. Espero que lo encuentre un arqueólogo joven como tú, y no un profanador de tumbas codicioso. |
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. Un joven al que llamaremos Tom, cuyos padres se divorciaron cuando él tenía ochos años, recuerda: “Después que papá se marchó, bueno, siempre teníamos comida, pero de pronto una lata de cualquier refresco se convirtió en un lujo. |
Ég er of ungur til ađ deyja, Arthur. ¡ Soy demasiado joven para morir! |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. “Mi meta más importante es triunfar en los negocios”, dijo un joven. |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ Y aunque como hombre soy viejo, como jardinero todavía soy joven”. |
Elliot, ūú hlũtur ađ vera stoltur, ungur mađur í kvöld. Elliot, debes sentirte muy orgulloso. |
Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur. Desde una edad muy temprana. |
Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir. Ella estaba con un joven rubio y se quedaron conversando en el bajo extrañas voces. |
Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt! Para Dios, la virginidad de los jóvenes no solo es normal, sino pura y santa. |
Ūú ert ungur og lærir. Eres joven, aprenderás. |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. Un joven en cero-cero-uno explica su situación: “Yo solo como una vez al día. |
Lífið er eins og ferðalag og rétti tíminn til að skipuleggja það er þegar maður er ungur. La vida es como un viaje, y el momento de planear adónde ir es la juventud. |
Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð. Desde joven, Timoteo se dedicó a servir a Dios |
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. * Durante su juventud experimentó sentimientos de inutilidad tan intensos que rompió todas las fotos de su infancia. |
Ungur drengur heillaður af alheiminum Un niño embelesado con el cosmos |
Hann lítur út fyrir að vera ungur. Él se ve joven. |
„Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“ Y añadió: “A diferencia del adolescente que al principio se inyecta heroína una o dos veces a la semana, el fumador adolescente experimenta unas doscientas dosis sucesivas de nicotina al terminar su primera cajetilla de cigarrillos”. |
" Látum hann vera eldingavarann og ūegar einhver fellur er hann ekki ungur mađur. " Viđ samūykktum ūetta. " Dejadle ser el pararrayos, y cuando alguien caiga no será un joven con familia ". Lo acordamos. |
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins. 9 El contenido del Salmo 119 encaja bien con lo que sabemos de Ezequías cuando aún era un príncipe joven. |
Auk þess fannst mér ég enn of ungur til að gerast ráðsettur. También yo pensaba que era demasiado joven para establecerme fijo en un lugar. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ungur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.