¿Qué significa valido en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra valido en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar valido en Italiano.

La palabra valido en Italiano significa válido/a, eficiente, válido/a, buen, válido/a, justificado, genuino/a, bueno/a, aplicable, convincente, legítimo/a, recomendable, aplicable a, noble, mérito, talentoso/a, bueno/a, bueno/a, de buena calidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra valido

válido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Si te para la policía, tienes que enseñarles una licencia de conducir válida.

eficiente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un valido lavoratore.

Él es un trabajador eficiente.

válido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il consigliere capì che le obiezioni del pubblico erano valide e rifiutò di approvare i permessi per il nuovo edificio.

El concejal pensó que las objeciones del público al edificio nuevo eran válidas y denegó el permiso de obras.

buen

aggettivo (sport) (competente, apócope de bueno)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lance è un difensore forte.

Lance es un buen defensor.

válido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aveva un motivo molto valido per essere in ritardo.

Tenía una razón legítima para haber llegado tarde.

justificado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza.

El alto costo de las pinturas es justificado debido a su belleza.

genuino/a, bueno/a

(non falsificato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non so dire se questo certificato è autentico o no.

No puedo determinar si este certificado es genuino (or: bueno) o no.

aplicable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo regolamento è valido in tutti gli stati membri dell'Unione Europea.

Si consultas la legislación aplicable, verás que no puedes hacer cumplir ese contrato.

convincente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il venditore diede un'argomentazione valida che convinse molti ascoltatori ad acquistare il prodotto.

legítimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Solo il re legittimo erediterà il trono.

Únicamente el rey legítimo podrá heredar el trono.

recomendable

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Una gran película, recomendable para toda la familia.

aplicable a

aggettivo

I requisiti sono applicabili a tutti, a prescindere dal sesso o dall'età.

Los requisitos son aplicables a todo el mundo, independientemente de su edad o sexo.

noble

aggettivo (pensamiento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile.

Tiene muchas ideas nobles, pero ninguna es práctica.

mérito

aggettivo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Questo articolo sui diritti delle donne è lodevole, ma devi cambiare un paio di cose.

El artículo sobre los derechos de la mujer tiene mucho mérito, pero necesitas cambiar un par de cosas.

talentoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo.

Lenny es el redactor de textos más talentoso que tenemos.

bueno/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quelle azioni sono state un buon investimento.

Esas acciones resultaron ser una buena inversión.

bueno/a

aggettivo (sport)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sua prima battuta era buona.

Su primer saque fue bueno.

de buena calidad

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

La libreria era un mobile valido.

La estantería era de buena calidad.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de valido en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de valido

¿Qué significa scadenza en Italiano?

¿Qué significa valanga en Italiano?