¿Qué significa vencer en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra vencer en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vencer en Portugués.

La palabra vencer en Portugués significa ganar, ganar, derrotar a, ganar el premio, ganar, superar a, vencer a, superar, vencer a, repeler, vencer, vencer, ganar a, superar, hacerse con el triunfo, expirar, superar, ponchar, ganar, vencer, vencer a, superar, sobreponerse a, llevarse, triunfar, prevalecer sobre, triunfar, abrumar a, vencer a, derrotar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vencer

ganar

verbo transitivo (a alguien o algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O nosso time ganhou o jogo por 3 a 2.

Nuestro equipo ganó el partido 3-2

ganar

(competición)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O nosso time ganhou.

Nuestro equipo triunfó.

derrotar a

Con astucia y perseverancia podremos derrotar al adversario.

ganar el premio

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Puede que no sea la más lista, pero ciertamente que gana el premio a la mayor dedicación.

ganar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

En las películas de acción los buenos al final siempre ganan.

superar a

verbo transitivo (esporte)

vencer a

superar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El pensionista contraatacó y logró superar a sus atacantes.

vencer a

En 1066, los invasores normandos vencieron a los defensores anglosajones de Inglaterra.

repeler

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Logró repeler las intensas críticas desde el ala derecha e izquierda camino a la nominación.

vencer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Foi uma partida difícil, mas vencemos no fim.

Fue un partido difícil, pero ganamos al final.

vencer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele teve que pegar um novo empréstimo quando o antigo venceu.

Tuvo que pedir un nuevo préstamo cuando venció el antiguo.

ganar a

El equipo de béisbol de la universidad ganó al rival en el torneo.

superar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sam superó su miedo a las serpientes aprendiendo más sobre ellas.

hacerse con el triunfo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El destacado jinete logró hacerse con el triunfo tras un recorrido impecable sin penalizaciones.

expirar

(caducar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El vale expiró hace mucho tiempo, así que el encargado de la tienda se negó a aceptarlo.

superar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Há vários problemas para superar antes mesmo de começar este trabalho.

Hay varios problemas que debemos superar antes de empezar este trabajo.

ponchar

(beisebol: fazer três acertos) (MX)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El picher ponchó a los primeros dos bateadores, pero el tercero bateó un jonrón.

ganar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Esperemos que gane nuestro equipo.

vencer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Derrotaram os concorrentes por 3 a 2.

Vencieron a sus oponentes por 3 a 2.

vencer a

verbo transitivo

El ejército venció al enemigo.

superar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

sobreponerse a

(dificuldade)

Nos sobrepondremos a estos tiempos difíciles mientras no nos rindamos.

llevarse

(informal, figurado: prêmio)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

triunfar

(prevalecer)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará.

prevalecer sobre

Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi prevaleceu sobre o Renault.

Maggie y Linda no podían decidir qué auto comprar, pero finalmente el auto prevaleció frente al Renault.

triunfar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron.

abrumar a

verbo transitivo

As lágrimas a dominaram quando ela viu o irmão vivo.

Le vencieron las lágrimas al ver que su hermano seguía vivo.

vencer a, derrotar a

verbo transitivo

Após sete anos de batalha, César derrotou os gauleses.

Después de siete años de lucha, César venció a los galos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vencer en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de vencer

¿Qué significa arrombar en Portugués?

¿Qué significa banca en Portugués?

¿Qué significa derrotar en Portugués?

¿Qué significa encostar en Portugués?

¿Qué significa letra en Portugués?

¿Qué significa obstáculo en Portugués?