¿Qué significa versione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra versione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar versione en Italiano.
La palabra versione en Italiano significa versión, versión, versión, versión, montaje, ejecución, edición, adaptación, planteo, tipo, traducción, revisión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra versione
versión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese. La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa. |
versiónsostantivo femminile (de la historia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La polizia controllò l'alibi del sospettato accertando che la sua versione dei fatti di quella notte fosse la stessa dei suoi amici. La policía verificó la coartada del sospechoso asegurándose de que su versión sobre lo que había sucedido aquella noche coincidía con la de sus amigos. |
versiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Karen non riusciva ad aprire il file perché non aveva l'ultima versione del software. Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software. |
versiónsostantivo femminile (informatica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Scarica l'ultima versione del programma per vedere se i bug sono stati sistemati. Baja la última versión de este programa a ver si se corrigieron las fallas. |
montajesostantivo femminile (cinema) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quale versione della scena devo utilizzare? Mi piace la prima. ¿Cuál montaje de esta escena deberíamos usar? A mí me gusta el primero. |
ejecución
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La sua interpretazione del vecchio brano era originale e innovativa. Su ejecución de la antigua canción fue original e innovadora. |
edición(testo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La prima edizione del libro conteneva diversi errori relativi ai fatti. La primera edición del libro tenía varios errores fácticos. |
adaptación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose". Hay una nueva adaptación de "Cumbres Borrascosas" en la televisión mañana. |
planteo(libro, película) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La prima parte del film ha parecchie descrizioni necessarie. La primera parte de la película tiene muchos planteos necesarios. |
tipo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco. Ese es mi variedad de pasta favorita. |
traducciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il tatuaggio di Jane è la traduzione giapponese del suo nome. El tatuaje de Jane es la traducción japonesa de su nombre. |
revisión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ultima versione riveduta ha molte informazioni che non c'erano nella versione precedente. La última revisión tiene mucha información que no estaba en la versión anterior. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de versione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de versione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.