¿Qué significa via en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra via en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar via en Portugués.

La palabra via en Portugués significa vía, vía, a través de, pasando por, por, por medio de, contrato por duplicado, conducto, entrada, paso, ruta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra via

vía

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Moro numa rua que se chama Via Artren.
La calle en la que vivo se llama Vía Artren.

vía

preposição

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Viajamos para a Austrália via Hong Kong.
Viajamos a Australia vía Hong Kong.

a través de, pasando por

preposição

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Ela voou de Cartum para Catmandu via Dubai.
Voló de Khartoum a Kathmandu vía Dubai.

por

(através de)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Você não pode simplesmente mandar via e-mail?
¿No lo puedes enviar por correo electrónico?

por medio de

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Ela já havia ouvido as novidades via seus colegas estudantes.
Ya se había enterado de la noticia por medio de sus compañeros.

contrato por duplicado

substantivo feminino (cópia)

conducto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Alan teve um resfriado forte e suas vias nasais estavam bloqueadas.
Alan tenía una resfrío serio y su conducto nasal estaba tapado.

entrada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O príncipe usou sua espada para fazer uma via pela cerca de espinhos.
El príncipe usó su espada para abrir una entrada a través del cerco de espinas.

paso

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Este es el único paso a través del pueblo, el resto de las vías están inundadas.

ruta

(nome de autoestrada)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La Ruta 66 fue una de las autopistas originales de Norteamérica.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de via en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.