¿Qué significa volontario en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra volontario en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar volontario en Italiano.

La palabra volontario en Italiano significa voluntario/a, voluntario, voluntaria, voluntario, voluntaria, voluntario, voluntaria, soldado voluntario, volitivo, voluntario, voluntaria, trabajador voluntario, trabajadora voluntaria, voluntario, voluntaria, voluntario/a, voluntario, voluntaria, deliberado/a, no obligatorio, no remunerado, deliberado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra volontario

voluntario/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le donazioni sono volontarie e sono molto ben accette.
Las donaciones son voluntarias y muy bien recibidas.

voluntario, voluntaria

sostantivo maschile (che vuole fare)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Abbiamo bisogno di volontari per trascrivere questo manoscritto.
Necesitamos voluntarios para transcribir este manuscrito.

voluntario, voluntaria

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Rubin fa il volontario al rifugio per animali nei fine settimana.
Rubin es voluntario en el refugio de animales los fines de semana.

voluntario, voluntaria

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Il corpo dei Vigili del Fuoco è interamente costituito da volontari.
La brigada de incendios de la ciudad está formada completamente por voluntarios.

soldado voluntario

sostantivo maschile (soldato)

Era un volontario nel ventiduesimo reggimento.
Él era un soldado voluntario del vigésimo segundo regimiento.

volitivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Aprire la finestra è un atto volontario.

voluntario, voluntaria

sostantivo maschile (assistenza malati)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Aaron è un volontario al centro di prevenzione e cura per l'AIDS.
Aaron colabora como voluntario en el centro de lucha contra el SIDA.

trabajador voluntario, trabajadora voluntaria

sostantivo maschile

voluntario, voluntaria

sostantivo maschile (in ospedale)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

voluntario/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

voluntario, voluntaria

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Il loro governo manda molti volontari nei paesi stranieri colpiti da catastrofi naturali.
Su gobierno envía un montón de cooperantes a otros países cuando ocurren desastres naturales.

deliberado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La bugia che Philip ha raccontato al capo è stata un tentativo intenzionale di far licenziare Martin.
La mentira que Philip le contó al jefe fue claramente un intento intencionado de que despidieran a Martin.

no obligatorio

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no remunerado

(trabajador)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Gli stagisti presso l'azienda non sono pagati, ma acquisiscono una notevole esperienza professionale.
Los becarios de la empresa son trabajadores no remunerados, pero adquieren una valiosa experiencia laboral.

deliberado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole.
La desobediencia de Steve fue un acto deliberado.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de volontario en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.