¿Qué significa volo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra volo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar volo en Italiano.
La palabra volo en Italiano significa vuelo, vuelo, vuelo, dejar volar, volar, vuelo, volar, volar, volar, volar, planear, pasar zumbando, volar, salir corriendo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra volo
vuelosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il volo per Madrid dura sette ore. El vuelo a Madrid dura siete horas. |
vuelosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il volo degli uccelli è spesso grazioso. El vuelo de las aves a menudo es hermoso. |
vuelosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) È stato un volo di tre ore. Fue un vuelo de tres horas. |
dejar volarsostantivo maschile (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ha avuto un bel volo di fantasia quando ha proposto di andar fuori a mangiare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Deja volar tu imaginación y piensa en un lugar adonde ir de viaje. |
volar(general) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il volo della palla è terminato nel bosco. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. "El vuelo del moscardón" es una obra famosa de Rimsky-Korsakov. |
vuelosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non è stato un brutto volo. Ho dormito per quasi tutto il viaggio. No fue un mal vuelo. Dormí casi todo el rato. |
volar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ogni giorno si vedono gli uccelli volare. Puedes ver volar a los pájaros todos los días. |
volarverbo intransitivo (figurato: andare in aereo) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) A molti piace volare in cerca del sole invernale. Sono volati in Messico per il weekend. A muchos de nosotros nos gusta volar en busca de la luz del sol de invierno. |
volarverbo intransitivo (figurato: trascorrere velocemente) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le ore volano quando sono con te. Las horas vuelan cuando estoy contigo. |
volar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Volare spaventa alcune persone. Volar puede ser aterrador para algunas personas. |
planear(con un aliante) (en planeador) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
pasar zumbandoverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio. |
volarverbo intransitivo (figurato: tempo) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il tempo vola quando ci si diverte. El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo. |
salir corriendoverbo intransitivo (informale) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Alan ha dovuto cancellare la riunione e scappare a casa perché sua moglie era stata ricoverata in ospedale. Alan tuvo que cancelar la reunión y salir corriendo porque habían llevado a su mujer al hospital. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de volo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de volo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.