¿Qué significa volto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra volto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar volto en Italiano.
La palabra volto en Italiano significa cara, cara, rostro, boca, semblante, descubrir, destapar, dar la vuelta a, girar, mezclar, cargarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra volto
cara(figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il volto del partito deve essere qualcuno che attragga gli elettori. La cara del partido debe ser alguien que atraiga a todos los votantes. |
cara(anatomia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La palla lo ha colpito in faccia. La bola le pegó en la cara. |
rostro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'artista voleva immortalare la dolcezza nel volto della ragazza. |
boca
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
semblante(expresión facial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il re mantenne un'espressione del viso serena. El rey mantuvo una expresión serena. |
descubrir, destaparverbo transitivo o transitivo pronominale (carte da gioco) (cartas: poner boca arriba) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Metti giù le tue carte senza scoprirne nessuna. Pon tus cartas boca abajo sin descubrir ninguna. |
dar la vuelta averbo transitivo o transitivo pronominale (ES) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Lo chef girò l'omelette per rosolare appena l'altra parte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A media cocción dar la vuelta al pato para que se dore por el otro lado |
girar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La cabeza de Tom giró hacia la puerta. |
mezclarverbo transitivo o transitivo pronominale (ensalada) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Karen versò il condimento sull'insalata e la mescolò. Karen puso el aderezo sobre la ensalada y lo mezcló. |
cargarseverbo intransitivo (MX) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Devi girare a sinistra al bivio. Tienes que girar a la izquierda en la bifurcación. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de volto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de volto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.