¿Qué significa wandering en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra wandering en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar wandering en Inglés.
La palabra wandering en Inglés significa errante, disperso/a, con divagaciones, deambular, deambular, deambular por, desviarse de, volar, desviarse del tema, paseo, irse por las ramas, divagar, artista itinerante, el judío errante, juglar, estrella errante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra wandering
erranteadjective (walking aimlessly) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The wandering group eventually decided to stop for lunch. El grupo errante al final decidió parar para almorzar. |
disperso/aadjective (figurative (thoughts: meandering) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nancy's wandering thoughts refused to stay focused on the task she was working on. Los pensamientos dispersos de Nancy se resistían a centrarse en la tarea que estaba realizando. |
con divagacionesadjective (figurative (conversation: that digresses) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The wandering conversation covered music, travel, sport, and many other subjects. La conversación, con divagaciones, versó sobre música, viajes, deportes y muchos otros temas. |
deambularintransitive verb (stroll) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Adam wandered along the beach. Adam deambulaba por la playa. |
deambularintransitive verb (walk aimlessly) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Jessica didn't really know where she was going; she was just wandering. Jessica no sabía a dónde iba, sólo estaba deambulando. |
deambular portransitive verb (roam) The poet wandered the hills, seeking inspiration. El poeta deambulaba por las montañas en busca de inspiración. |
desviarse de(stray from: a path) Mind you don't wander from the straight and narrow! ¡No te desvíes del camino correcto! |
volarintransitive verb (figurative (mind, thoughts: stray from subject) (mente, pensamientos) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Dan was trying to concentrate on his work, but his mind kept wandering. Dan trataba de concentrarse en su trabajo, pero su mente volaba. |
desviarse del tema(figurative (digress from: a subject) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The absent minded professor frequently wandered from his subject onto other topics. El despistado profesor a menudo se iba por las ramas y se ponía a hablar de otra cosa. |
paseonoun (walk, stroll) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Feeling the need for some fresh air and exercise, Lydia decided to go for a wander. Sintiendo la necesidad de aire fresco y ejercicio, Lydia decidió dar un paseo. |
irse por las ramasintransitive verb (figurative (conversation: go off topic) (charla) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The group of friends had been discussing politics, but somehow the conversation had wandered and they were now talking about football. El grupo de amigos había estado hablando de política pero de alguna manera la conversación se fue por las ramas y ahora hablaban de fútbol. |
divagarintransitive verb (person: go off topic) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) It's hard to follow Jean's train of thought; she tends to wander. |
artista itinerantenoun (travelling performer) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
el judío errantenoun (legendary character) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
juglarnoun (historical (travelling performer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) No medieval banquet would be complete without a wandering minstrel or two. Ningún banquete medieval estaría completo sin uno o dos trovadores errantes. |
estrella errantenoun (archaic (planet) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de wandering en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de wandering
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.