Que signifie a caso dans Italien?
Quelle est la signification du mot a caso dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a caso dans Italien.
Le mot a caso dans Italien signifie n'importe comment, au jugé, à première vue, au hasard, incohérent, incertain, désordonné, désorganisé, au hasard, au hasard, arbitrairement, à la con, d'un œil distrait, in a lucky dip system/fashion/... : au hasard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot a caso
n'importe comment
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I libri erano organizzati a caso sulla mensola. Les livres étaient rangés de façon désordonnée sur l'étagère. |
au jugé, à première vue(environ) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Sparo a caso e dico che ha circa quarant'anni. A priori, je dirais qu'elle a une quarantaine d'années. |
au hasard
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tim crede che girovagare a caso sia il miglior modo per conoscere una città. D'après Tim, le meilleur moyen de connaître une ville, c'est de se balader au hasard. |
incohérent, incertain, désordonné, désorganisélocuzione aggettivale (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) All'inizio le pennellate dell'artista sembravano fatte a casaccio, ma poi presero forma. Les coups de pinceau de l'artiste semblaient être donnés au hasard, mais très vite, le tout prit forme. |
au hasardavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I partecipanti allo studio sono stati scelti casualmente. Les participants à cette étude ont été sélectionné au hasard. |
au hasard
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Pippa a cueilli les fleurs au hasard, quelques-unes par ici et quelques autres par là. |
arbitrairement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
à la con(très familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
d'un œil distraitavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je regardais d'un œil distrait mes vieux cahiers d'école. |
in a lucky dip system/fashion/... : au hasardsostantivo femminile (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a caso dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de a caso
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.