Que signifie abitante dans Italien?

Quelle est la signification du mot abitante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abitante dans Italien.

Le mot abitante dans Italien signifie habitant, habitant, habitante, habitant, habitante, citadin, citoyen, citoyenne, occupant, occupante, locataire, habitant, habitante, habiter, habiter, peupler, baser, installer, espèce indigène, vivre, habiter, demeurer, occuper, habitant du nord, habitant de la frontière, habitante de la frontière, campagnard, Levantin, Levantine, Rhodésien, Rhodésienne, villageois, villageoise, personne de l'est, habitant des plaines, habitant des plaines, banlieusard, citadin, Polynésien, Polynésienne, citadin, citadine, habitant, habitante, Zimbabwéen, Zimbabwéenne, personne originaire du Tyneside, Trinidadien, Trinidadienne, Kampuchéen, Kampuchéenne, habitant de la Northumbrie, habitante de la Northumbrie, Néo-Écossais, Néo-Écossaise, troglodyte, habitant de Liverpool, habitante de Liverpool, Mélanésien, Mélanésienne, Micronésien, Micronésienne, Pendjabi, Punjabi, habitant de Glasgow, habitante de Glasgow, Ceylanais, Ceylanaise, Bourguignon, Bourguignonne, habitant d'Oxford, habitante d'Oxford, Highlander, pied palmé, couverture d'un broussard, habitant de Damas, habitante de Damas, Fidjien, Fidjienne, personne des quartiers Est, Gujarati, Angelin, Angeline, habitant de Terre-Neuve, habitante de Terre-Neuve, habitant des Midlands, habitante des Midlands, habitant du Middle West, habitante du Middle West, d'Asie centrale, d'Europe centrale, Rifain, Rifaine, habitant des Midlands, habitante des Midlands, Géorgien, Géorgienne, habitant de l'Ohio, habitante de l'Ohio. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abitante

habitant

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

habitant, habitante

sostantivo maschile

Ventisei abitanti del villaggio sono stati spazzati via dall'ondata di piena.
Vingt-six habitants du village ont été emportés par la crue.

habitant, habitante

sostantivo maschile

Sophia è residente in un appartamento, ma vuole comprare una casa.
Sophia habite un appartement, mais voudrait acheter une maison.

citadin

sostantivo maschile (uomo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

citoyen, citoyenne

(d'un pays)

Dimitri vuole diventare un cittadino degli Stati Uniti.
Dimitri souhaite devenir citoyen américain.

occupant, occupante

(logement)

locataire

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

habitant, habitante

sostantivo maschile (d'une ville)

Gli abitanti della città sono contrari all'apertura di un centro commerciale.
Les habitants de cette ville s'opposent au projet de construction d'un centre commercial.

habiter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Gli eremiti abitano questo bosco da secoli.
Des ermites ont habité ces forêts pendant des siècles.

habiter, peupler

verbo intransitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Un tempo i celti abitavano in molte zone d'Europa.
Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe.

baser, installer

(surtout au passif)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis.

espèce indigène

(animale tipico di un paesaggio)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La belette est une espèce indigène de plusieurs forêts nordiques.

vivre, habiter

verbo intransitivo (résider)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Luca abita al secondo piano.
Lucas vit (or: habite) au deuxième étage.

demeurer

(soutenu)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Le vieil homme demeure dans une cabane au milieu des bois.

occuper

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico.
Une rock star et son groupe occupent la suite du dernier étage.

habitant du nord

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

habitant de la frontière

(Histoire américaine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

habitante de la frontière

(Histoire américaine)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

campagnard

(peggiorativo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Charles è un campagnolo che non capisce i modi di fare della grande città.

Levantin, Levantine

(abitante del Levante) (vieilli : habitant du Proche-Orient)

Rhodésien, Rhodésienne

(habitant de Rhodésie)

villageois, villageoise

Les villageois ont organisé une réunion communautaire.

personne de l'est

sostantivo maschile

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Iris è nuova della California perché è originaria dell'est.

habitant des plaines

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

habitant des plaines

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

banlieusard

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

citadin

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Gli abitanti delle città spesso vivono in enormi condomini.

Polynésien, Polynésienne

sostantivo maschile

J'ai rencontré une Polynésienne très gentille.

citadin, citadine

sostantivo maschile

habitant, habitante

sostantivo maschile (Regno Unito)

Zimbabwéen, Zimbabwéenne

sostantivo maschile

personne originaire du Tyneside

sostantivo maschile (conurbazione dell'Inghilterra)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Trinidadien, Trinidadienne

(habitant de l'île de la Trinité)

Kampuchéen, Kampuchéenne

sostantivo maschile (Histoire : Cambodgien)

habitant de la Northumbrie, habitante de la Northumbrie

sostantivo maschile

Néo-Écossais, Néo-Écossaise

troglodyte

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

habitant de Liverpool, habitante de Liverpool

Mélanésien, Mélanésienne

Micronésien, Micronésienne

Pendjabi, Punjabi

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

habitant de Glasgow, habitante de Glasgow

sostantivo maschile

Ceylanais, Ceylanaise

(Histoire)

Bourguignon, Bourguignonne

habitant d'Oxford, habitante d'Oxford

Highlander

(Écosse, anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pied palmé

(Webfoot) (surnom d'un habitant de l'Oregon)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

couverture d'un broussard

sostantivo plurale maschile (Australia)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

habitant de Damas, habitante de Damas

sostantivo maschile

Fidjien, Fidjienne

personne des quartiers Est

sostantivo maschile

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Gujarati

sostantivo maschile

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Angelin, Angeline

sostantivo maschile

habitant de Terre-Neuve, habitante de Terre-Neuve

sostantivo maschile

habitant des Midlands, habitante des Midlands

(Angleterre)

habitant du Middle West, habitante du Middle West

sostantivo maschile

d'Asie centrale

sostantivo maschile

d'Europe centrale

Rifain, Rifaine

(habitant du Rif)

habitant des Midlands, habitante des Midlands

(negli Stati Uniti) (États-Unis)

Géorgien, Géorgienne

(stato americano) (de Géorgie, États-Unis)

habitant de l'Ohio, habitante de l'Ohio

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abitante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.