Que signifie abrigar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot abrigar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abrigar dans Portugais.
Le mot abrigar dans Portugais signifie abriter, abriter, renfermer, héberger dans , loger dans, accueillir, abriter, abriter, s'installer confortablement, accueillir, contenir, recevoir, accueillir, loger, accueillir, héberger, se réfugier, s'abriter, se terrer, s'abriter, être niché dans, se couvrir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot abrigar
abriterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O edifício abriga o workshop. L'atelier se trouve dans ce bâtiment. |
abriter, renfermerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O velho celeiro abriga uns implementos enferrujados. La vieille étable abrite (or: renferme) des outillages rouillés. |
héberger dans , loger dans
A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos. L'université loge ses étudiants dans de très vieux bâtiments. |
accueillirverbo transitivo (prover alojamento) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O salão vai abrigar duzentas pessoas. La salle pourra accueillir deux cents personnes. |
abriterverbo transitivo (des monuments,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Marte abriga o maior vulcão do nosso sistema solar. Twickenham est le berceau du rugby anglais. |
abriterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O homem abrigou do frio as crianças abandonadas. L'homme abrita les enfants abandonnés du froid. |
s'installer confortablementverbo transitivo |
accueillir, contenir, recevoir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A tenda não pode acomodar cinco. On peut loger à cinq dans la tente. |
accueillir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
loger, accueillir, héberger
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O hotel não pode nos acomodar esta noite. L'hôtel ne peut pas nous accueillir ce soir. |
se réfugier, s'abriter(encontrar abrigo ou proteção) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Quand l'orage a commencé, nous avons couru à la cabane la plus proche pour nous y abriter. |
se terrer(animal surtout) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Nous ferions mieux de nous planquer avant de continuer demain soir. |
s'abriterverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
être niché dansverbo pronominal/reflexivo La maison était nichée dans un bois touffu. |
se couvrirverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") C'est mieux de se couvrir avant de sortir quand il fait froid. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abrigar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de abrigar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.