Que signifie alisar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot alisar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser alisar dans Portugais.

Le mot alisar dans Portugais signifie redresser, caresser, se redresser, lisser, lisser, lisser, égaliser, aplanir, lisser, lisser, lisser, devenir lisse, aplanir, limer, poncer, lisser ses plumes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot alisar

redresser

(fazer liso, direito)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Jeremy alisou sua gravata.

Jeremy a arrangé sa cravate.

caresser

(passar a mão por)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela alisou o pelo do gato.

Elle caressait la fourrure du chat.

se redresser

(tornar-se reto, liso)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Depois de milhas de curvas, a estrada finalmente se endireitou.

Après des kilomètres de virages en épingle à cheveux, la route est finalement devenue plus droite.

lisser

verbo transitivo (surface)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela alisou a cobertura sobre o bolo com uma espátula.

Elle a lissé le glaçage du gâteau avec une spatule.

lisser

verbo transitivo (cabelo, roupa)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela ajeitou o cabelo depois de sair da montanha-russa.

Elle lissa ses cheveux en descendant du grand huit.

lisser

(tornar liso e uniforme)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il lissa sa chemise, essayant de faire disparaître les faux plis.

égaliser, aplanir

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ele alisou a superfície da porta com uma plaina.

Il a égalisé la surface de la porte avec un rabot.

lisser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Steve se regarda dans le miroir et lissa ses cheveux.

lisser

verbo transitivo (animal) (ses plumes)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'oiseau lissa les plumes de son bébé.

lisser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

devenir lisse

aplanir

verbo transitivo (solo, com ancinho)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

David nivelou a horta, pronto para plantar.

David a aplani le potager avant de commencer à planter.

limer, poncer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

lisser ses plumes

verbo pronominal/reflexivo (animal) (oiseaux)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

O gatinho aprendeu a alisar-se com a mãe.

L'oiseau se percha sur l'arbre, lissant ses plumes au soleil.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de alisar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de alisar