Que signifie anticipated dans Anglais?

Quelle est la signification du mot anticipated dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser anticipated dans Anglais.

Le mot anticipated dans Anglais signifie attendu, espéré, prévoir, prévoir que fasse, s'attendre à, prévoir de faire, anticiper, devancer, anticiper, prévoir, imprévu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot anticipated

attendu, espéré

adjective (expected)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The concert did not attract the anticipated crowd of people.

prévoir

transitive verb (expect)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The police anticipate trouble at the protest march.
La police prévoit des débordements à la manifestation.

prévoir que fasse

verbal expression (expect)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The doctor anticipated the results of the blood work to arrive on Tuesday, but they were delayed.
Le docteur s'attendait à ce que les résultats de l'analyse de sang arrivent mardi (or : s'attendait à recevoir les résultats de l'analyse de sang mardi), mais il y a eu du retard.

s'attendre à

transitive verb (with clause: expect)

The manager anticipates that the store will reopen in March, once the renovation is complete.

prévoir de faire

verbal expression (expect to do)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I never anticipated retiring at age 59.
Je ne comptais pas prendre ma retraite à 59 ans.

anticiper, devancer

transitive verb (act to pre-empt)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The chess master anticipated his opponent's next move and swiftly blocked it.
Le joueur d'échecs anticipa le coup suivant de son adversaire et s'empressa de le bloquer.

anticiper, prévoir

transitive verb (do [sth] before requested or ordered)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The capable assistant anticipated the printer running out of paper, and restocked it ahead of time.
Dégourdi, l'assistant avait anticipé (or: prévu) la rupture de papier de l'imprimante et l'avait réapprovisionnée à l'avance.

imprévu

adjective (unexpected, unforeseen)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The sudden fall in house prices was not anticipated, and many people lost money.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de anticipated dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.