Que signifie expectation dans Anglais?

Quelle est la signification du mot expectation dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser expectation dans Anglais.

Le mot expectation dans Anglais signifie attente, attente, attente, perspectives, au-delà des attentes de, ne s'attendre à rien, ne pas espérer, ne pas s'attendre à ce que, grandes attentes, fortes attentes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot expectation

attente

noun (anticipation)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
After reading that their favourite rock star would be visiting their town, the teenage girls spent the week in a state of expectation.
Après avoir lu que leur rock star préférée visiterait leur ville, les adolescentes ont passé la semaine entière dans l'attente.

attente

noun ([sth] anticipated)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The old couple's expectation of seeing their son was ruined when he phoned to say he couldn't make it.
L'attente éprouvée par le vieux couple à l'idée de revoir leur fils fut gâchée lorsque leur fils annonça qu'il ne pourrait pas venir.

attente

noun (probability)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The boss gave Helen the work with the expectation that it would be done well.
Le patron confia cette tâche à Helen dans l'attente d'un résultat concluant.

perspectives

plural noun (prospects: of money or status)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
James is poor now, but he has expectations; his rich aunt will almost certainly leave him all her money.
James est désormais sans le sou, mais pas dénué de perspectives : sa tante fortunée lui léguera certainement tout son argent.

au-delà des attentes de

expression (better than imagined)

ne s'attendre à rien

verbal expression (approach without bias)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je ne m'attendais à rien en acceptant l'entretien, je n'ai pas été déçu pour le coup !

ne pas espérer

verbal expression (not count on)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je ne m'attends pas à le voir mais je vais quand même lui dire bonjour.

ne pas s'attendre à ce que

verbal expression (with clause: not count on [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway.

grandes attentes, fortes attentes

plural noun (strong ambitions for [sth/sb])

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Cameron's parents have high expectations for his future.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de expectation dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.