Que signifie anzi dans Italien?
Quelle est la signification du mot anzi dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser anzi dans Italien.
Le mot anzi dans Italien signifie plutôt, bien au contraire, ou plutôt, en fait, en fait, en réalité, encore mieux, d'un autre côté, en fait, en réalité, ci-dessus. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot anzi
plutôt(au contraire) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Sembra non essere generosità, al contrario si tratta di avidità. Il semble que ça n'a rien à voir avec la générosité, mais plutôt avec l'avidité. |
bien au contraireavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") On pense que je suis pour les syndicats. Bien au contraire, je suis pour les entreprises en fait. |
ou plutôt
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
en fait
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Non mi piace ciò che sta dicendo, anzi sono in profondo disaccordo con lui. Je n'aime pas ce qu'il dit. D'ailleurs je ne suis pas du tout d'accord. |
en fait, en réalité
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Sostiene di avere un'ottima educazione quando, in realtà, ha lasciato la scuola a 16 anni. Il prétend qu'il est hautement diplômé, alors qu'en fait, il a quitté l'école à 16 ans. |
encore mieuxavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Potresti aiutarci a cucinare. Anzi, meglio ancora: potresti apparecchiare la tavola! |
d'un autre côté
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Credo che stasera andrò alla festa. D'altronde potrei non andarci. Je crois que je vais aller à la fête ce soir. Mais bon, peut-être pas en fait. |
en fait, en réalité
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Non sto ignorando tuo fratello, anzi l'ho invitato stasera a cena. Je n'ignore pas ton frère : il se trouve que je l'ai invité à dîner ce soir. |
ci-dessus(testi) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Questa situazione è più complessa di quanto descritto sopra. La situation est plus compliquée qu'énoncé ci-dessus. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de anzi dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de anzi
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.