Que signifie apagão dans Portugais?
Quelle est la signification du mot apagão dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser apagão dans Portugais.
Le mot apagão dans Portugais signifie évanouissement, trou noir, trou de mémoire, panne d'électricité, coupure, black-out, coupure de courant, interruption, jour de l'économie d'énergie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot apagão
évanouissementsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sam s'est évanoui (or: a perdu connaissance) quand sa tension artérielle a chuté d'un coup. |
trou noir, trou de mémoiresubstantivo masculino (figurado, amnésia por álcool ou droga) (dû à la drogue ou l'alcool) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
panne d'électricité(BRA, anglicismo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Suite à l'orage, la ville entière a fait les frais d'une panne d'électricité. |
coupure(de luz, água etc.) (électricité, eau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Uma árvore que caiu atingiu um cabo aéreo e o corte de luz durou várias horas. Une chute d'arbre a endommagé une ligne électrique et la panne a duré plusieurs heures. |
black-out(BRA, anglicismo) (pendant une guerre) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Durant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement demandait à tous ses citoyens d'être en mesure de pouvoir faire face au black-out. |
coupure de courant
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nous n'avons pas eu d'air conditionné pendant 4 heures à cause d'une coupure de courant. |
interruption
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Não pudemos terminar o trabalho devido a uma falta de energia no computador. Nous n'avons pas pu terminer le travail à temps en raison d'une interruption du service informatique. |
jour de l'économie d'énergieexpressão (dia: conservação de energia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de apagão dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de apagão
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.