Que signifie apreciar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot apreciar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser apreciar dans Portugais.
Le mot apreciar dans Portugais signifie apprécier, s'éclater, aimer, apprécier, apprécier à sa juste valeur, apprécier, être reconnaissant (à ) pour, attacher beaucoup de valeur à, penser beaucoup de bien de, prendre conscience de son bonheur, apprécier de faire, garder précieusement, conserver précieusement, chérir, aimer, sentir le goût. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot apreciar
apprécier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La population s'est réjouie des nouvelles mesures du gouvernement pour augmenter l'emploi. |
s'éclaterverbo transitivo (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
aimer, apprécierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
apprécier à sa juste valeurverbo transitivo (dar valor) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A professora mostra que ela valoriza seus alunos. La prof montre qu'elle apprécie ses élèves à leur juste valeur. |
apprécier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu sempre desfruto de um bom livro. J'aime les bons livres. |
être reconnaissant (à ) pour
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eu realmente agradeço por toda ajuda que vocês me deram. Je suis vraiment sensible à l'aide que vous m'avez apportée. |
attacher beaucoup de valeur à
Maggie prezava sua amizade com Lydia. Maggie attachait beaucoup de valeur à son amitié avec Lydia. |
penser beaucoup de bien de(ter na mais alta consideração) Le patron semble penser beaucoup de bien de toi. |
prendre conscience de son bonheur(contar as bênçãos, apreciar as coisas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
apprécier de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eu gosto de assistir rugby, mas nunca joguei. J'aime regarder le rugby, mais je n'y ai jamais joué. |
garder précieusement, conserver précieusementverbo transitivo (apreciar alguma coisa) Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia. Lorsqu'elle était malade, Helen chérissait les visites de ses amis car elles égaillaient ses journées. |
chérir, aimerverbo transitivo (gostar muito de alguém) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento. Adam chérit (or: aime) Charlotte alors il l'a demandée en mariage. |
sentir le goût
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Gosto muito da textura da comida, mas não consigo sentir o gosto. J'apprécie énormément la texture des aliments, mais je ne sens pas le goût. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de apreciar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de apreciar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.