Que signifie asfalto dans Italien?
Quelle est la signification du mot asfalto dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser asfalto dans Italien.
Le mot asfalto dans Italien signifie goudronner, macadamiser, bitumer, goudronner, battre à plates coutures, humilier, écraser, écraser, renverser, écraser, macadam, goudron, bitume, asphalte, bitume. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot asfalto
goudronner, macadamiser, bitumerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Domani verrà asfaltata la strada. La route va être goudronnée demain. |
goudronnerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il nuovo parcheggio non è ancora stato asfaltato. Le nouveau parking n'a pas encore été goudronné. |
battre à plates coutures(figurato: sconfitta) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La nostra squadra ha asfaltato gli avversari vincendo con venti punti di vantaggio. Notre équipe a battu l'équipe adversaire à plates coutures, en gagnant avec 20 points d'écart. |
humilier(figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
écraser(figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
écraser(del tutto, rovinosamente) (Sports) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Grazie ai punti realizzati da Jackson la squadra non è stata del tutto schiacciata. Les points marqués par Jackson ont empêché son équipe d'être écrasée. |
renverser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mentre scendevo lungo il pendio, un altro sciatore mi ha colpito da dietro buttandomi a terra. Alors que je descendais la piste, un autre skieur m'a percuté et m'a renversé. |
écraser(figurato: soverchiare palesemente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
macadam, goudron, bitumesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli operai avevano appena finito di ripavimentare la strada con l'asfalto. Les ouvriers avaient juste fini de refaire la route avec du macadam. |
asphaltesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'auto sbandò sull'asfalto e atterrò nel fosso. La voiture a quitté l'asphalte et a atterri dans le fossé. |
bitumesostantivo maschile (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Oggi stanno mettendo il nuovo asfalto sulla nostra strada. Ils sont en train de poser du nouveau bitume dans notre rue. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de asfalto dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de asfalto
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.