Que signifie bei dans Italien?
Quelle est la signification du mot bei dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bei dans Italien.
Le mot bei dans Italien signifie dans le temps, bon vieux temps, bon vieux temps, bon temps, bon vieux temps, bon vieux temps, jeunes années, bon vieux temps, payer au prix fort, bombes, belles meufs. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bei
dans le tempslocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ai bei vecchi tempi, potevi comprare una Coca Cola per un nichelino. Dans le temps, on pouvait acheter un Coca Cola pour 5 cents. |
bon vieux tempssostantivo plurale maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bon vieux tempssostantivo plurale maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alcune persone rimpiangono i bei vecchi tempi in cui la vita scorreva più lenta. Certaines personnes regrettent le bon vieux temps quand la vie allait plus lentement. |
bon tempssostantivo plurale maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ah, erano proprio bei tempi, quelli! Ah ! Ça, c'était le bon temps ! |
bon vieux tempssostantivo plurale maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi mancano i bei tempi di quand'ero giovane. Le bon vieux temps me manque. |
bon vieux tempssostantivo plurale maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I miei nonni parlano spesso dei bei tempi andati, quando ancora erano giovani. Mes grands-parents parlent souvent du bon vieux temps. |
jeunes annéessostantivo plurale maschile (figurato: giovinezza) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Alla riunione degli ex studenti dell'università, gli anziani signori ricordarono i bei tempi andati negli anni '20. À la réunion des anciens élèves, les vieillards se sont remémoré leurs jeunes années dans les années 20. |
bon vieux tempssostantivo plurale maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tu te rappelles le lycée ? Ça c'était le bon vieux temps ! |
payer au prix fortverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ho pagato un bel po' di soldi per questo, ma ora penso che sia robaccia da buttar via. |
bombes, belles meufs(familier : femmes) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Evelyn diede un'occhiata in giro per il club per vedere che bei ragazzi ci fossero. Evelyn regarda autour de la boîte pour voir s'il y avait des beaux gosses. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bei dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de bei
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.