Que signifie bicicletta dans Italien?
Quelle est la signification du mot bicicletta dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bicicletta dans Italien.
Le mot bicicletta dans Italien signifie vélo, bicyclette, vélo, vélo, porte-bagages, cyclisme, vélomoteur, cyclisme, cadre de vélo, casque de vélo, promenade à vélo, balade à vélo, vélo de course, vélo, pince à vélo, faire du vélo, rétropédalage, faire son lit, faire du vélo, vélo de course, en vélo, à vélo. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bicicletta
vélo
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sono andato a scuola in bicicletta. Je suis allé à l'école à vélo. |
bicyclettesostantivo femminile (un peu vieilli) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vélo
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) C'è spazio in cantina per mettere una bicicletta? Est-ce qu'il y aurait la place de stocker un vélo à la cave ? |
vélosostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È pericoloso andare in bicicletta sulle strade strette. Il est dangereux de faire du vélo sur des routes étroites. |
porte-bagages(d'un vélo) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
cyclismeverbo intransitivo (activité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Andare in bicicletta è un bell'esercizio, ma è faticoso quando c'è vento. Le vélo est un bon exercice physique mais c'est difficile quand il y a du vent. |
vélomoteursostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il fait des tours de mob dans le quartier. |
cyclismeverbo intransitivo (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi piace molto andare in bicicletta in estate. J'aime faire du vélo l'été. |
cadre de vélosostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
casque de vélosostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
promenade à vélo, balade à vélo
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Si sono messi i caschetti e sono andati a fare un giro in bicicletta. Ils ont mis leur casque et ils sont partis faire un tour à vélo. |
vélo de coursesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vélosostantivo maschile (activité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pince à vélo
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
faire du véloverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Non ci si dimentica mai come andare in bicicletta. On n'oublie jamais comment faire du vélo (or: Le vélo, ça ne s'oublie pas). |
rétropédalage(nuoto, pallanuoto) (Natation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
faire son lit(idiomatico: creare una situazione) (figuré, peu courant) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Hai voluto la bicicletta, adesso pedala! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Maintenant que tu as semé le vent, prépare-toi à récolter la tempête. |
faire du vélo(informale) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Andremo al negozio in bici. On va aller au magasin à vélo. |
vélo de course
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
en vélo, à vélo
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Allons faire un tour en vélo. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bicicletta dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de bicicletta
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.