Que signifie blessed dans Anglais?
Quelle est la signification du mot blessed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser blessed dans Anglais.
Le mot blessed dans Anglais signifie béni, bienheureux, bienheureuse, heureux, heureuse, saint, maudit, satané, fichu, sacré, avoir la chance d'avoir, béni, bénir, bénir, bénir, gâter, doter de, comme c'est mignon !, comme c'est adorable !, louer, élu, Saint Sacrement, chardon béni, la Sainte Trinité, la Trinité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot blessed
béniadjective (made holy) (Religion) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This place must be blessed. Ce lieu doit être béni. |
bienheureux, bienheureuseadjective (lucky) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Malcolm felt he was blessed to have such a kind family. Malcom s'estimait bienheureux d'avoir une telle famille. |
heureux, heureuseadjective (bringing happiness) (événement) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) When will the blessed event take place? Et pour quand est prévu l'heureux événement ? |
saintadjective (holy person according to Catholic Church) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The Blessed Mother Theresa lived her life on the principle of charity. La Sainte Mère Thérésa mena une existence fondée sur la charité. |
maudit, satané, fichu, sacréadjective (informal, ironic (mild intensifier: damned) (un peu familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Where did I put that blessed book? Mais où est-ce que j'ai mis ce maudit livre ? |
avoir la chance d'avoirverbal expression (be lucky to have) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jane and Simon are blessed with three wonderful children. I am blessed with a good memory. Jane et Simon sont les heureux parents de trois enfants merveilleux. |
béniadjective (deserving respect) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) In honor of the brave men and women of blessed memory who fought for our country, let us have a moment of silence. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bénis soient les enfants du monde entier. |
bénirtransitive verb (place, object: make holy) (Religion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The holy man blessed the new house. Le saint homme bénit la nouvelle maison. |
bénirtransitive verb (person: give a blessing to) (Religion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The priest blessed the congregation. Le prêtre bénit l'assemblée. |
bénirtransitive verb (ask God to protect [sb/sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please bless this house. Je vous en prie, bénissez cette maison. |
gâtertransitive verb (often passive (give health or happiness to [sb/sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her. Joan a cinq enfants et dix beaux petits-enfants : la vie l'a gâtée. |
doter de(often passive (endow, gift: with [sth]) Nature has blessed her with good looks and intelligence. La nature l'avait dotée de la beauté et de l'intelligence. |
comme c'est mignon !, comme c'est adorable !interjection (UK (affection, pity) (affection) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless! Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon ! |
louertransitive verb (worship: God) (le Seigneur...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) "Bless the name of Jesus", sang the choir. |
élunoun (religion: saint) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) After the birth of Christ, Mary became known as the Blessed One. |
Saint Sacrementnoun (religion: consecrated elements) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jesus is fully present in the blessed sacrament. |
chardon béninoun (herb) (plante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
la Sainte Trinité, la Triniténoun (Christianity: God's threefold nature) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The doctrine of the Holy Trinity states that there is one God in three persons: Father, Son, and Holy Spirit. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de blessed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de blessed
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.