Que signifie blend dans Anglais?
Quelle est la signification du mot blend dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser blend dans Anglais.
Le mot blend dans Anglais signifie mélange, mélanger, mélanger à, se fondre, mélanger à, mélanger, mélange, bien aller avec, assimiler, s'intégrer, s'intégrer à/dans, intégrer, intégrer à, se confondre dans/parmi/..., s'intégrer à, se confondre avec, mélanger, se marier, groupe de consonnes, groupe consonantique, formule secrète. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot blend
mélangenoun (mixture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The blend of fruits and vegetables in this smoothie makes it very healthy. Le mélange de fruits et de légumes dans ce smoothie en fait une boisson très saine. |
mélangertransitive verb (combine thoroughly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Blend the ingredients to make a smooth batter. Mélangez les ingrédients jusqu'à obtenir une pâte onctueuse. |
mélanger à(merge into) Blend the blue paint into the green using a soft brush. Mélangez la peinture bleue à la peinture verte à l'aide d'un pinceau doux. |
se fondre(color, etc.: merge imperceptibly) (couleurs) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. Le dégradé où se fondent l'orange et le jaune dans ce tableau est très subtil. |
mélanger à(mix) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You can blend flour with a little water to make glue. |
mélangertransitive verb (tea, etc.: mix to create new flavor) (des saveurs) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix. La boutique de thé en ville mélange du thé vert à de la tisane et en font leur mélange attitré. |
mélangenoun (portmanteau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The word "cronut" is a blend of the words "croissant" and "donut." En anglais, le mot "cronut" est le mélange de "croissant" et de "donut". |
bien aller avecintransitive verb (look pleasing together) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The new chair blends nicely in this room. La nouvelle chaise va bien avec cette pièce. |
assimilertransitive verb (phonics: combining letter sounds) (Phonétique : des sons) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Children learn the sounds of individual letters before being taught to blend them together. |
s'intégrerphrasal verb, intransitive (be mixed) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in. |
s'intégrer à/dans(figurative (fit, match) Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor. Son nouveau canapé s'intègre parfaitement au reste de la décoration de son appartement élégant. |
intégrer(mix, combine [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Put the softened butter in a bowl, and slowly blend in the sugar. Mettez le beurre ramolli dans un bol et incorporez lentement le sucre. |
intégrer àverbal expression (mix, combine [sth] with [sth]) Use a wooden spoon to slowly blend the chocolate in with the butter. |
se confondre dans/parmi/...(be camouflaged) I thought my cat was lost, but he had just blended in with all the stuffed animals on my daughter's bed. Je pensais que mon chat avait disparu mais en fait, il s'était juste fondu dans le décor que formaient les animaux en peluche sur le lit de ma fille. |
s'intégrer à(figurative (be assimilated) (dans une société) In most cultures, minority groups are expected to blend into the mainstream. Dans la plupart des cultures, on s'attend à ce que les groupes minoritaires s'intègrent dans le courant dominant. |
se confondre avec(figurative (be indistinguishable) Without the usual school routine, the days seem to blend into one another. Sans la routine de l'école, les jours semblaient se confondre les uns avec les autres. |
mélanger(mix, combine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) If you blend yellow and blue together, you get green. Si vous mélangez du jaune et du bleu, vous obtenez du vert. |
se marier(go well together) (couleurs) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
groupe de consonnes, groupe consonantiquenoun (group of 2 or 3 consonants in a word) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
formule secrètenoun (formula kept as a trade secret) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de blend dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de blend
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.