Que signifie boato dans Portugais?
Quelle est la signification du mot boato dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser boato dans Portugais.
Le mot boato dans Portugais signifie rumeur, rumeur, rumeurs, bobard, bruit, le téléphone arabe, ouï-dire, rapport non confirmé, rumeur, il se murmure que..., faire courir le bruit (que...). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot boato
rumeur
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) On dit que vous attendez un autre bébé. |
rumeursubstantivo masculino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le bruit court qu'il prévoit de démissionner la semaine prochaine. |
rumeurs
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
bobard(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O livro repete alguns dos boatos (or: rumores) mais velhos da história. Le livre répète certains des bobards les plus vieux de l'histoire. |
bruitsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Há um boato correndo pelo escritório de que o chefe vai sair no final do ano. Ouvi boatos de que a empresa vai ser comprada. Il y avait un bruit dans le bureau qui laissait entendre que le patron partirait à la fin de l'année. J'ai entendu des bruits comme quoi l'entreprise allait être rachetée. |
le téléphone arabe(figurado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai entendu dire que Don quittait sa femme. |
ouï-dire(fofoca) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je pensais que Gina sortait avec Owen, mais c'était juste un ouï-dire (or: une rumeur). |
rapport non confirmé(rumor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rumeursubstantivo masculino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Houve boatos sobre um massacre, mas ninguém podia confirmá-lo. Il y a eu des rumeurs de massacre, mais personne n'a pu le confirmer. |
il se murmure que...expressão verbal Corre um boato de que o político está tendo um caso. Il se murmure que l'homme politique a une liaison. |
faire courir le bruit (que...)expressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quelqu'un avait raconté à qui voulait l'entendre que le chef du gang s'adoucissait. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de boato dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de boato
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.