Que signifie cenere dans Italien?
Quelle est la signification du mot cenere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cenere dans Italien.
Le mot cenere dans Italien signifie cendres, cendres volcaniques, braise, gris cendré, réduit en cendres, Souviens-toi que tu n'es que poussière et que tu retourneras en poussière, blond cendré, cendres volantes, le sac et la cendre, partir en fumée, carboniser, couvert de cendres, personne aux cheveux blond cendré, ravager, détruire, blond cendré, aux cheveux blond cendré, cendré, cendre d'os, cendre volcanique, étaler des braises sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cenere
cendressostantivo femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Mentre eravamo seduti attorno al fuoco, il vento ha alzato la cenere e ce l'ha fatta volare negli occhi. Alors que nous étions assis autour du feu de camp, le vent s'est levé et a soufflé des cendres dans nos yeux. |
cendres volcaniquessostantivo femminile (vulcanica) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Il vulcano attivo sulla baia a volte erutta cenere nell'aria. Le volcan actif de l'autre côté de la baie crachait parfois des cendres volcaniques. |
braisesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
gris cendrésostantivo maschile (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
réduit en cendreslocuzione aggettivale (idiomatico: bruciato) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Souviens-toi que tu n'es que poussière et que tu retourneras en poussière(formula religiosa) |
blond cendrésostantivo maschile (capelli: tonalità) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Rita è mora naturale, ma si tinge i capelli di biondo cenere. |
cendres volantes(particelle di cenere volatile) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
le sac et la cendreverbo transitivo o transitivo pronominale (pentirsi) (référence biblique, littéraire) |
partir en fuméeverbo riflessivo o intransitivo pronominale (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ho involontariamente provocato un incendio mentre preparavo la cena e la casa si è ridotta in cenere. |
carboniser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
couvert de cendresaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
personne aux cheveux blond cendrésostantivo maschile (uomo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ravager, détruireverbo transitivo o transitivo pronominale (feu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Un incendio ha ridotto in cenere l'albergo. Un incendie a réduit l'hôtel en cendres. |
blond cendréaggettivo invariabile (capelli: tonalità) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) |
aux cheveux blond cendrélocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
cendrélocuzione aggettivale (couleur) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mark ha dipinto i muri color crema con finiture color cenere. Mark a peint les murs couleur crème avec une bordure cendrée. |
cendre d'ossostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cendre volcaniquesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
étaler des braises surverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cenere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de cenere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.