Que signifie ciao dans Italien?
Quelle est la signification du mot ciao dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ciao dans Italien.
Le mot ciao dans Italien signifie bonjour, bonjour, salut, salut, salut, au revoir, Salut !, salut, au revoir, bonjour, salut, au revoir, au revoir, à plus, à plus, salut, salut, faire un signe de la main, salut !, faire [bonjour / au revoir] de la main à, saluer de la main. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ciao
bonjour
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Passe le bonjour à Gina quand tu la verras ! Je reviendrai te parler une fois que j'aurai fini de dire bonjour. |
bonjour
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Buongiorno, come va? Bonjour. Comment allez-vous ? |
salutinteriezione (familier : au revoir) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ciao, alla prossima settimana! Salut ! À la semaine prochaine ! |
salutinteriezione (colloquiale) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Bene, allora io vado - ciao! Bon, j'y vais. Tchao ! |
salut(commiato) (un peu familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ciao! A domani! Salut ! À demain ! |
au revoirinteriezione (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Johnny, di' "ciao" allo zio e alla zia. Dis "au revoir" à ton oncle et à ta tante, Johnny. |
Salut !interiezione (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ciao Gianna, come va? Salut, Janis, ça va ? |
salutinteriezione (familier : bonjour) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ciao! Da quanto tempo! Salut ! Ça fait longtemps ! |
au revoir(informale) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ciao! Ci vediamo dopo. Salut ! À plus tard ! |
bonjourinteriezione (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
salutinteriezione (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Joe entrò nella stanza e disse: "Ehilà gente, che succede?" Joe entra dans la salle et dit : « Salut, tout le monde ! Qu'est-ce qui se passe ? » |
au revoir
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
au revoir
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo! Au revoir ! À l'année prochaine ! |
à plus(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Il se fait tard et on a une journée bien remplie demain, alors à plus. |
à plus(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Devo rispondere al telefono. A più tardi! Je dois répondre à cet appel. À plus ! |
salut(colloquiale) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ciao! Come va oggi, John? Salut John, comment vas-tu aujourd'hui ? |
salut(informale) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
faire un signe de la main(con un cenno della mano) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lo vide salutare dall'estremità del pontile. Elle l'a vu faire faire coucou de la main du bout de la jetée. |
salut !interiezione (informale: saluto) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ciao! Come stai? Salut ! Comment tu vas ? |
faire [bonjour / au revoir] de la main àverbo transitivo o transitivo pronominale (cenni di saluto, informale) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Gli fece ciao con la mano. Elle lui a fait au revoir de la main. |
saluer de la main
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Brent salutò i suoi figli con la mano mentre si avvicinava alla casa. Brent a fait coucou à ses fils en approchant de la maison. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ciao dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de ciao
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.