Que signifie ciascuno dans Italien?
Quelle est la signification du mot ciascuno dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ciascuno dans Italien.
Le mot ciascuno dans Italien signifie pce, absolument tous, absolument tout le monde, chaque, pièce, pièce, tout le monde, chaque, chaque, chacun, chacun, partout, chacun pour soi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ciascuno
pceavverbio (pièce) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") |
absolument tous, absolument tout le mondepronome Ciascuno si registrò e prese posto. Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
chaque(choix de deux) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) C'è un'area sosta da ciascun lato della strada. Il y a une aire de repos des deux côtés de la route. |
pièce(prix d'un objet) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") L'anziano diede ai gemelli una sterlina ciascuno per lavargli l'auto. Le vieil homme a donné aux jumeaux une livre chacun pour avoir lavé sa voiture. |
piècepronome (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Non posso permettermi di comprare questo vino a 20 dollari l'uno. Je ne peux pas me permettre de continuer d'acheter ce vin à vingt dollars pièce. |
tout le monde
(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Alla festa dei bambini, a ognuno è stato dato un regalo. À la fête des enfants, tout le monde a reçu un cadeau. |
chaqueaggettivo (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Ogni gatto ha la propria personalità. Chaque chat a sa propre personnalité. |
chaque
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ogni bambino deve imparare a leggere. Chaque enfant doit apprendre à lire. |
chacunpronome (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Ognuno di loro ha la sua macchina. Chacun d'entre eux a sa propre voiture. |
chacun
(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Questi cioccolatini di qualità vengono 3 dollari l'uno. Les chocolats coûtent 3 $ chacun. |
partout(punteggio) (Sports : résultats) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Il punteggio è trenta pari per il momento. Le score est de trente A (or: 30-A) pour l'instant. |
chacun pour soi
|
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ciascuno dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de ciascuno
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.