Que signifie combate dans Portugais?

Quelle est la signification du mot combate dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser combate dans Portugais.

Le mot combate dans Portugais signifie combat, combats, affrontements, combat, servir, combat, escarmouche, jouter, mêlée, rififi, rangers, mort au combat, tombé, agissant en opposition, opposé, contraire, en temps de paix, tué au combat, mort au combat, tué au combat, mort au combat, porté disparu, prêt au combat, combat rapproché, combat à mains nues, combat corps-à-corps, combat aérien, combat armé, zone des combats, combats au sol, combat naval, guerre navale, guerre maritime, guerre de tranchées, tenue de combat, avion de combat, avion de chasse, règles d'engagement, règles de conduite au feu, au combat, joute, fortifier, sortie, combat aérien, hommes tombés, hommes morts au combat, anti-incendie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot combate

combat

substantivo masculino (guerra)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A medalha é atribuída por lesões sofridas em combate.

La médaille est décernée pour blessure au combat.

combats, affrontements

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

O diplomata tentou mediar um cessar-fogo para parar o combate.

Le diplomate a tenté de négocier un cessez-le-feu pour mettre fin aux affrontements.

combat

substantivo masculino (Militaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

O primeiro combate do esquadrão foi assustador para os novos recrutas.

Le premier combat de l'escadron était terrifiant pour les nouvelles recrues.

servir

substantivo masculino (militar) (militaire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Le général a servi dans trois guerres.

combat

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Uma luta irrompeu ao longo da fronteira.

Une bataille a éclaté à la frontière.

escarmouche

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Les deux garçons ont eu une escarmouche dans le couloir.

jouter

(histórico) (Histoire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

mêlée

substantivo feminino (figuré)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le soldat se jeta dans la mêlée.

rififi

(familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rangers

(BRA) (chaussures)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Chaque soldat a reçu une nouvelle paire de rangers.

mort au combat, tombé

locução adjetiva (militar)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

A cidade construiu um memorial para honrar os soldados mortos em combate.

La ville a construit un mémorial pour ses soldats morts au combat.

agissant en opposition, opposé, contraire

locução adjetiva

en temps de paix

expressão

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

tué au combat, mort au combat

expressão

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

tué au combat, mort au combat

expressão

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

porté disparu

locução adjetiva (soldat)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

prêt au combat

(pronto para combate armado)

combat rapproché, combat à mains nues, combat corps-à-corps

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

As artes marciais irão treinar você no combate corpo a corpo.

Les arts martiaux vous apprendront le combat rapproché.

combat aérien

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

combat armé

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

zone des combats

(militar)

combats au sol

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

combat naval

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Les batailles de Nelson font partie des classiques du combat naval.

guerre navale, guerre maritime

Les intempéries et une guerre maritime habilement menée par les Anglais ont eu raison de l'Armada espagnole en 1588.

guerre de tranchées

(combate travado em trincheiras fortificadas)

La Première Guerre Mondiale était une vraie guerre de tranchées.

tenue de combat

avion de combat

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avion de chasse

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

règles d'engagement, règles de conduite au feu

(militar) (Militaire)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

au combat

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Ce monument commémore les morts au combat de la seconde guerre mondiale.

joute

(histórico) (Histoire)

fortifier

locução verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

sortie

(aviation militaire)

Il a piloté des centaines de sorties pendant la Seconde Guerre mondiale.

combat aérien

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

hommes tombés, hommes morts au combat

adjetivo (eufemismo)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

O cemitério tinha lápides para cada um dos soldados mortos em combate e desaparecidos.

Le cimetière comprenait des tombes pour chacun des hommes morts au combat et pour chacun des disparus.

anti-incendie

locução adjetiva

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de combate dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de combate