Que signifie confrontar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot confrontar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser confrontar dans Portugais.
Le mot confrontar dans Portugais signifie affronter, confronter, défier, mettre face à, tenir tête à, tenir tête à, affronter, interroger, se disputer, se déclarer contre, s'affronter, se parler en face. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot confrontar
affronter, confronter, défierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Neil estava relutante em confrontar seu chefe sobre o problema. Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème. |
mettre face àverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Úrsula confrontou a amiga dela com a prova da traição. Ursula mit son amie face à la preuve de sa trahison. |
tenir tête àverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tenir tête àverbo transitivo J'ai tenu tête à mon adversaire et il s'est enfui en courant. |
affronterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se você confrontar os valentões, eles normalmente vão te deixar sozinho depois. Si vous affrontez les brutes, elles vous laisseront habituellement tranquille par la suite. |
interrogerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Emily confrontou o marido por causa da bebida. Emily a interrogé son mari au sujet de son problème d'alcool. |
se disputerverbo transitivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Les politiques se disputent au sujet de la réforme fiscale. |
se déclarer contreverbo transitivo |
s'affronterlocução verbal (encontrar face a face) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Os casais zangados devem evitar confrontar-se um ao outro enquanto estão irritados. |
se parler en facelocução verbal (tentar resolver disputa) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Terão de se confrontar um ao outro se querem resolver este problema. Ils devront se parler en face s'ils veulent résoudre leurs problèmes. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de confrontar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de confrontar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.