Que signifie conselho dans Portugais?
Quelle est la signification du mot conselho dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser conselho dans Portugais.
Le mot conselho dans Portugais signifie conseils, conseil, conseil, conseil municipal, conseil, conseil d'ami(e), recommandation, recommandation, conseil, conseil d'administration, conseiller municipal, conseillère municipale, un conseil, conseiller municipal, président du conseil d'administration, conseil général, conseil de révision, un bon conseil, un conseil, organe consultatif, organisme consultatif, rectorat, conseil d'administration, ministère de la santé, thérapie de couple, conseil d'administration, salle du conseil, conseil scolaire, association étudiante, British Council, conseil judicieux, comité d'entreprise, conseil privé, TEC, Conseil de la recherche médicale, écouter l'avis de, junte, membre du conseil d'administration. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot conselho
conseilssubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Meus pais estão sempre tentando me dar conselhos. Mes parents veulent toujours me donner des conseils. |
conseil(de ministros, etc.) (comité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais. La gouverneur a ordonné un conseil pour être aiguillée sur les problématiques liées au secteur de l'éducation. |
conseilsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A princesa ignorou o sábio conselho do mago e abriu a caixa. La princesse ignora le bon conseil du magicien et ouvrit la boîte. |
conseil municipal(governo) (d'une ville) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O conselho está avaliando a instalação de um semáforo naquele cruzamento. Le conseil municipal envisage d'installer un feu tricolore à cette intersection. |
conseilsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vou te dar apenas um conselho, jovem: fique longe daquela garota. Je n'ai qu'un conseil à te donner, jeune homme : méfie-toi de cette fille. |
conseil d'ami(e)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
recommandation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Karen seguiu a recomendação de sua professora de estudar física na faculdade. Karen a suivi la recommandation de son enseignante d'étudier la physique à l'université. |
recommandation(suggestion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se você estiver viajando para algum lugar novo, é uma boa ideia olhar na internet para ver se outras pessoas fizeram recomendações sobre a região. Si vous voyagez quelque part pour la première fois, il est toujours sage de regarder sur internet pour voir si d'autres personnes ont fait des recommandations sur l'endroit. |
conseil(groupe de personnes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A dra. Kimball acaba de ser nomeada para a diretoria. Dr. Kimball vient tout juste d'être nommé au conseil des directeurs. |
conseil d'administration
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa. Le conseil d'administration doit approuver tout changement à la constitution de l'entreprise. |
conseiller municipal, conseillère municipale(membro do governo municipal) (France) Les conseillers municipaux ne sont pas payés mais reçoivent des indemnités annuelles pour leur temps et leurs frais. |
un conseilinterjeição (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juste un conseil : ne plantez pas de pois dans le Wisconsin en mars, même si les livres le disent. |
conseiller municipalsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
président du conseil d'administrationsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le président du conseil d'administration supervise la planification stratégique de l'entreprise. |
conseil général(France) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le conseil général est responsable du ramassage des déchets. |
conseil de révision
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
un bon conseil, un conseilexpressão (un peu familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un bon conseil : ne te balade pas dans ce quartier seul le soir. |
organe consultatif, organisme consultatif
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rectorat(escolas: corpo administrativo) (France : au niveau régional) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conseil d'administration
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ministère de la santé(departamento de saúde governamental) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
thérapie de couple
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
conseil d'administration
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le conseil d'administration de l'université a autorisé l'augmentation des frais de scolarité. |
salle du conseilsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
conseil scolaire(Can) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le conseil scolaire s'est réuni pour décider le budget du district pour de nouvelles salles de classe. |
association étudiantesubstantivo masculino (grupo de representantes estudantis) (équivalent approximatif en France) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bill a été élu président de l'association étudiante. |
British Councilsubstantivo masculino (agence britannique) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
conseil judicieux
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
comité d'entreprise(união de trabalhadores em determinada categoria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conseil privésubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
TECsubstantivo masculino (programa de treinamento) (institution britannique) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
Conseil de la recherche médicaleexpressão (Royaume-Uni) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
écouter l'avis de
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il n'écoutera l'avis de personne pour prendre sa décision. |
juntesubstantivo próprio (órgão administrativo) (Histoire espagnol, portugaise) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
membre du conseil d'administrationsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les membres du conseil d'administration se réunissent pour voir comment attribuer les fonds pour l'année prochaine. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de conselho dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de conselho
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.