Que signifie continuing dans Anglais?

Quelle est la signification du mot continuing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser continuing dans Anglais.

Le mot continuing dans Anglais signifie en cours, continu, permanent, continuer, reprendre, continuer de faire , continuer à faire, continuer, se poursuivre, poursuivre, maintenir, ajourner, formation continue, centre de formation continue, centre d'éducation pour adultes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot continuing

en cours

adjective (ongoing) (qui a lieu)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

The calendar lists several continuing exhibits.

D'après le calendrier, il y a plusieurs expositions en cours.

continu, permanent

adjective (long-term, chronic) (long terme)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

There's been no progress in the continuing negotiations.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce projet ne sera pas fini en deux semaines, c'est une initiative de longue haleine.

continuer

transitive verb (not stop)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He continued his work without stopping for lunch.

En Provence, on perpétue la tradition des treize desserts à Noël.

reprendre

transitive verb (resume) (ce qui a été arrêté)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Are they going to continue the project, or is it permanently suspended?

Vont-ils reprendre le projet, ou celui-ci est-il définitivement stoppé ?

continuer de faire , continuer à faire

verbal expression (carry on)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

After retirement, Jane continued to work as a supply teacher.

À la retraite, Jane a continué de travailler comme professeure remplaçante.

continuer

intransitive verb (not stop)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

He continued without stopping for lunch.

Il a continué, sans même prendre de pause déjeuner.

se poursuivre

intransitive verb (resume) (reprendre)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

The project is suspended for now, but will continue after the holidays.

Le projet est suspendu pour le moment, mais se poursuivra après les vacances.

poursuivre, maintenir

transitive verb (extend) (prolonger)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I wonder if they will continue the programme for another year.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il continua (or: Il poursuivit) : "Par ailleurs, je ne suis pas d'accord avec votre analyse."

ajourner

transitive verb (legal proceeding) (Droit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The lawyer sought to continue the case, but the judge would not grant his request.

L'avocat souhaitait ajourner le procès, mais le juge n'a pas accédé à sa demande.

formation continue

noun (adult education)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Continuing education courses are required for renewal of many professional licenses.

centre de formation continue

noun (further education college)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Many adults turn to schools of continuing education to learn new skills.

centre d'éducation pour adultes

noun (adult education college)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de continuing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de continuing

Que signifie assignment dans Anglais?

Que signifie bankrupt dans Anglais?

Que signifie chronic dans Anglais?

Que signifie continent dans Anglais?

Que signifie continental dans Anglais?

Que signifie contingency dans Anglais?

Que signifie contingent dans Anglais?

Que signifie continual dans Anglais?