Que signifie bankrupt dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bankrupt dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bankrupt dans Anglais.
Le mot bankrupt dans Anglais signifie qui a fait faillite, qui a fait faillite, en faillite, vide (de ), dépourvu de, creux, creuse, mettre en faillite, personne en faillite, dépourvu de, à court d'idée, en panne d'idées, faire faillite, faire banqueroute, corrompu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bankrupt
qui a fait failliteadjective (person: insolvent) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Emily wants to buy a house, but she is bankrupt. Emily veut acheter une maison, mais elle est insolvable. |
qui a fait failliteadjective (company: failed) (entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") That company is bankrupt; they closed all of their stores last year. Cette société a fait faillite : ils ont fermé tous leurs magasins l'an dernier. |
en failliteadjective (company: continuing) (entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The bankrupt department store downsized as part of a merger deal with another company. Le grand magasin en faillite a réduit ses effectifs suite à son rachat par une autre société. |
vide (de )adjective (figurative (lacking good qualities) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Those who criticize her lifestyle are bankrupt of any sort of empathy. Ceux qui critiquent son mode de vie sont vides de toute forme d'empathie. |
dépourvu de(UK (lacking in) Based on his poor life choices, Shane must be bankrupt of intelligence. Au vu de ses mauvais choix de vie, Shane doit être dépourvu de toute intelligence. |
creux, creuseadjective (figurative (idea: empty) (figuré : idées) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) As a writer, his ideas are bankrupt and his style unoriginal. En tant qu'écrivain, ses idées sont creuses et son style est prévisible. |
mettre en faillitetransitive verb (ruin financially) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This mistake will bankrupt the company. Cette erreur va mettre l'entreprise en faillite. |
personne en faillitenoun (person who is insolvent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A bankrupt who is facing $100,000 in toll payments has taken the matter to court. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Des procédures particulières s'appliquent aux mauvais payeurs et aux insolvables. |
dépourvu deadjective (spiritually or emotionally lacking) Holly is worried that her friend is spiritually bankrupt, so she often tries to convince her to go to church. Craignant que son amie soit dépourvue de foi, Holly essaie de la convaincre d'aller à la messe. |
à court d'idée, en panne d'idéesadjective (figurative (lacking ideas) (figuré) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
faire faillite, faire banqueroute(be insolvent) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The company is deep in debt and is likely to go bankrupt soon. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Après seulement deux ans d'activité, l'entreprise a fait faillite. |
corrompuadjective (lacking morals) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That politician accepted bribes because he was morally bankrupt. Cet homme politique était sans scrupules, il acceptait les pots-de-vin. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bankrupt dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bankrupt
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.