Que signifie contribuir dans Portugais?

Quelle est la signification du mot contribuir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser contribuir dans Portugais.

Le mot contribuir dans Portugais signifie donner, contribuer, participer, contribuer à, contribuer, donner un coup de main, mettre, mettre, donner, donner, mettre, donner, donner, faire monter la mise de, donner pour, verser à , donner à, contribuer à, contribuer à, payer sa part, investir, donner, mettre, mettre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot contribuir

donner

(de l'argent)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Entre no site da instituição de caridade se você quiser contribuir.

Connectez-vous au site de l'association si vous voulez faire un don.

contribuer, participer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir.

Si vous êtes à cours d'argent liquide, il y a d'autres façons de participer.

contribuer à

verbo transitivo

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Muito obrigado a todos que contribuíram para a limpeza do lixo na praia.

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au nettoyage des déchets sur la plage.

contribuer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A edição desse mês é excelente. Muitos escritores famosos contribuíram.

Le numéro de ce mois-ci est excellent car de nombreux grands écrivains y ont contribué.

donner un coup de main

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Todos contribuíram para ajudar a preparar a refeição.

Tout le monde a mis la main à la pâte pour préparer le repas.

mettre

verbo transitivo (familier : de l'argent)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Estamos pedindo a todos para contribuírem com $5 para o presente do chefe.

Nous demandons à tout le monde de participer à hauteur de 5 € au cadeau du patron.

mettre, donner

(de l'argent)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Se todos contribuirmos com £15, isso vai cobrir a conta.

Si tout le monde met 15 livres, cela paiera la facture.

donner

verbo transitivo (des idées)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Ela contribuiu com várias boas ideias.

Elle a donné un bon nombre de bonnes idées.

mettre, donner

(de l'argent)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os pais da Charlotte contribuíram com £1.000 para as despesas de viagem dela.

Les parents de Charlotte lui ont donné 1 000 livres pour ses frais de voyage.

donner

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

faire monter la mise de

(pôquer)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

donner pour

verbo transitivo

Obrigado a todas as lojas locais que doaram prêmios para o sorteio de hoje.

Merci à toutes les entreprises locales qui ont donné des prix pour la loterie d'aujourd'hui.

verser à , donner à

Jeffrey contribui com dinheiro para um abrigo de animais local todos os anos.

Tous les ans, Jeffrey verse de l'argent à un refuge pour animaux.

contribuer à

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Um melhor controle de custos contribuiu para o aumento nos lucros da empresa.

Un meilleur contrôle des coûts a contribué à l'augmentation du profit de la société.

contribuer à

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

A reportagem do jornal diz que as drogas contribuíram para o colapso.

L'article de journal dit que l'usage de drogues aurait contribué à l'accident.

payer sa part

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

investir

(fazer uma contribuição financeira)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

J'ai investi dans la société de mon ami, mais pour l'instant aucun signe d'un retour sur investissement.

donner, mettre

(de l'argent)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Se cada um de nós contribuir com $5, teremos dinheiro suficiente.

Si chacun met 5 dollars, on aura assez d'argent.

mettre

(de l'argent)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Eles contribuíram com 100 euros cada um e compraram uma viagem para a Grécia para a mãe deles.

Ils ont chacun mis 100 euros et ont offert un voyage en Grèce à leur mère.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de contribuir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de contribuir