Que signifie crap dans Anglais?
Quelle est la signification du mot crap dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser crap dans Anglais.
Le mot crap dans Anglais signifie merde, merdes, merde, conneries, conneries, pourri, chier, merde, craps, casser la gueule de, se dégonfler, lâcher, foirer, lâcher, faire un 7, tomber dans les pommes, s'endormir, merde alors. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot crap
merdenoun (vulgar, slang (feces) (vulgaire : matière fécale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bathroom was filthy, with crap on the floor by the toilet. La salle de bain était dégueulasse, avec de la merde tout autour des toilettes. |
merdesnoun (vulgar, slang (worthless items, junk) (très familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
merdenoun (vulgar, slang ([sth] of poor quality) (très familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Can we change the channel? I can't believe you're watching this crap! |
conneriesnoun (vulgar, slang (nonsense) (vulgaire : paroles) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") If he keeps talking crap, I'll just ignore him. S'il continue à débiter ses conneries, je vais l'ignorer. |
conneriesnoun (vulgar, slang (bad behavior) (vulgaire : comportement) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") I've had enough of his crap. J'en ai marre de ses conneries ! |
pourrinoun as adjective (UK, slang, vulgar (useless) (familier : nul, mauvais) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) It may be a crap explanation, but it's the official explanation. C'est peut-être une explication pourrie, mais c'est l'explication officielle. |
chierintransitive verb (vulgar, slang (expel feces) (vulgaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The dog crapped on the carpet. Le chien a chié sur la moquette. |
merdeinterjection (vulgar, slang (damn!) (très familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Oh, crap! I forgot my keys. Zut ! J'ai oublié mes clés ! |
crapsnoun (dice game) (jeu de dés) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You use two dice to play craps Il te faut deux dés pour jouer au craps. |
casser la gueule deverbal expression (slang, figurative, vulgar (beat physically) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He threatened to beat the crap out of me if I didn't pay him by the end of the week. Il a menacé de me casser la gueule si je ne le payais pas avant la fin de la semaine. |
se dégonflerintransitive verb (US, slang (give up out of fear) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
lâcherintransitive verb (US, slang (break a promise) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Kyle was supposed to be driving us to the party, but he crapped out. Kyle était censé nous conduire à la fête mais il nous a lâchés. |
foirerintransitive verb (US, slang (fail at [sth]) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Elsie tried to break the school record for running the 100 meters, but she crapped out. |
lâcherintransitive verb (slang (machine: break down) (tomber en panne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
faire un 7intransitive verb (slang (games: throw a 7 in craps) (Craps) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tomber dans les pommesintransitive verb (US, slang (pass out) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'endormirintransitive verb (US, slang (fall asleep) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
merde alorsinterjection (slang, vulgar (expletive) (très familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Holy crap! I can't believe you just said that! Merde alors ! Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de crap dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de crap
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.