Que signifie crer dans Portugais?

Quelle est la signification du mot crer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser crer dans Portugais.

Le mot crer dans Portugais signifie croire que + [indicatif], croire que, penser que, penser, croire, avoir tendance à croire, Tu l'as dit !, croire en Dieu, céder, avoir tendance à croire que, oh que oui, imaginer, supposer, croire en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot crer

croire que + [indicatif]

verbo transitivo

Acredito que Deus existe.
Je crois que Dieu existe.

croire que, penser que

verbo transitivo

Penso que és um mentiroso, senhor!

penser, croire

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

avoir tendance à croire

expressão (tendendo a confiar em alguém)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Janice était tentée de croire la version des événements donnée par Bill.

Tu l'as dit !

(informal: concordar enfaticamente) (familier)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
- Ce nouveau gadget est génial. - Tu l'as dit !

croire en Dieu

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

céder

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Apesar da evidência, ele se recusou a voltar atrás.
Malgré les preuves, il a refusé de céder.

avoir tendance à croire que

(opinião: inclinado na direção de)

Stan était tenté de croire que Sue n'avait voulu blesser personne.

oh que oui

interjeição (BRA: confirmação, ênfase, informal)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

imaginer, supposer

Acredito que a ministra vai renunciar depois deste incidente constrangedor.
J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant.

croire en

"Crê em Deus!" proclamou o pastor.
« Ayez foi en le Seigneur ! » proclamait le pasteur.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de crer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.