Que signifie crow dans Anglais?
Quelle est la signification du mot crow dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser crow dans Anglais.
Le mot crow dans Anglais signifie corbeau, cocorico, chant du coq, chanter, faire cocorico, exulter, fanfaronner, se vanter de, à vol d'oiseau, corneille noire, pâté de corbeau, pattes d'oie, nid-de-pie, nid de corbeau, faire amende honorable, reconnaître son erreur, admettre son erreur, corneille de rivage, ségrégation, ségrégationniste, lois Jim Crow, ségrégationnisme, coulicou à bec jaune. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot crow
corbeaunoun (black bird) (terme générique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The crows scare the other birds away from the birdbath. Les corbeaux ont fait partir les autres oiseaux de la vasque. |
cocorico, chant du coqnoun (sound of rooster) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lucy can imitate a rooster's crow perfectly. Lucy imite le chant du coq à la perfection. |
chanter, faire cocoricointransitive verb (make rooster-like sound) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Charles always wakes up when the rooster starts crowing. Charles se réveille toujours quand le coq se met à chanter. |
exulter, fanfaronnerintransitive verb (figurative, informal (brag) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") "I said I would win and I did," Jesse crowed. J'avais dit que je gagnerais, et j'ai gagné", se vanta Jesse. |
se vanter de(figurative, informal (brag about) Steve is crowing about his perfect test score. Steve se vante de ses super résultats à l'examen. |
à vol d'oiseauexpression (in a straight line) As the crow flies, I live only 200 meters from your house. J'habite à 200 mètres de chez toi à vol d'oiseau. |
corneille noirenoun (large black bird) (oiseau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pâté de corbeaunoun (historical (pastry dish containing crow) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pattes d'oieplural noun (figurative (wrinkles at outer corner of eye) (rides) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") She thought the crow's feet at her eyes were the first sign that she was getting old. |
nid-de-pienoun (figurative (lookout on a ship) (poste d'observation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Up in the crow's nest, Jack spotted land before anyone on deck. Du haut du nid-de-pie, Jack aperçut la terre avant tous ceux sur le pont. |
nid de corbeaunoun (structure made by bird) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There's a crow's nest on top of my neighbour's chimney. Il y a un nid de corbeau sur la cheminée de mon voisin. |
faire amende honorable, reconnaître son erreur, admettre son erreur(US, informal, figurative (be forced to admit error) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
corneille de rivagenoun (black bird) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The fish crow is smaller than the American crow, with a higher-pitched caw. |
ségrégationnoun (US, historical (racial segregation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ségrégationnistenoun as adjective (US, historical (relating to racial segregation) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
lois Jim Crownoun (US, historical (policy of racial segregation) (Histoire, États-Unis) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
ségrégationnismenoun (US, historical (advocacy of racial segregation) (Histoire, États-Unis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coulicou à bec jaunenoun (American bird) (oiseau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de crow dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de crow
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.