Que signifie denunciar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot denunciar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser denunciar dans Portugais.

Le mot denunciar dans Portugais signifie dénoncer pour, dénoncer, mettre au courant de, dénoncer, moucharder à , cafter à, signaler, déposer, introduire, dénoncer, dénoncer (à la police), moucharder, cafter, balancer, moucharder à , cafter à, balancer, dénoncer, traduire en justice, dénoncer, rapporter, tricher à, dénoncer à la police, accuser, se plaindre à, fouiner, dénoncer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot denunciar

dénoncer pour

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

As autoridades denunciaram o oficial por corrupção.

Les autorités ont dénoncé l'officier pour corruption.

dénoncer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il a été dénoncé aux autorités pour ses activités politiques secrètes.

mettre au courant de

(informar sobre)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

dénoncer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

moucharder à , cafter à

verbo transitivo (familier)

Quand George a triché à l'interro, Jessica a mouchardé au prof.

signaler

verbo transitivo (un délit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A empresa de seguros perguntou a Helen se ela havia denunciado o roubo do carro.

La compagnie d'assurances a demandé à Helen si elle avait signalé le vol de sa voiture.

déposer, introduire

verbo transitivo (jurídico) (Droit : accusation)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait.

dénoncer

(informal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Se um garotinho faz alguma travessura, sua irmã o dedura.

Si un petit garçon fait une bêtise, sa sœur le dira toujours à leurs parents.

dénoncer (à la police)

(figurado)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela sabia que seu irmão tinha cometido um crime, mas recusou-se a entregá-lo.

Elle savait que son frère avait commis le crime mais elle refusait de le balancer aux flics.

moucharder, cafter

(familier)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Si tu mouchardes (or: caftes) et qu'ils le découvrent, ils te tueront.

balancer

(familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Pete a balancé ses camarades de classe quant il les a vus voler des bonbons.

moucharder à , cafter à

(familier)

balancer

(BRA) (familier : dénoncer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela o dedurou pelo assassinato.

Elle l'a mouchardé pour le meurtre.

dénoncer

(informal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Marília dedurou o irmão para a mãe.

Sa belle-sœur l'a dénoncé et il a été arrêté.

traduire en justice

(jurídico)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

dénoncer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

rapporter

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

tricher à

(examen)

L'enseignante a mis une mauvaise note à Bobby quand elle a découvert qu'il avait triché au contrôle.

dénoncer à la police

(informal: entregar alguém à polícia)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Um adolescente foi preso por acusações de tráfico depois que seus pais o entregaram para a polícia.

accuser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le critique littéraire a accusé l'auteur.

se plaindre à

(acusar formalmente)

Você precisa apresentar queixa ao governo local por escrito, se quiser que algo seja feito.

Si vous voulez que quelque chose soit fait, vous devez vous plaindre par écrit au conseil municipal.

fouiner

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

dénoncer à

(informal)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de denunciar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de denunciar

Que signifie cama dans Portugais?

Que signifie dentista dans Portugais?