Que signifie departamento dans Portugais?
Quelle est la signification du mot departamento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser departamento dans Portugais.
Le mot departamento dans Portugais signifie service, département, rayon, département, ministère, Dép., faculté, faculté, bureau, bureau, bureau, service, division, service financier, division aéroportée, section art, directeur des ressources humaines, directrice des ressources humaines, rayon des chaussures, service clients, comité de promotion, service commercial, PJ, P.J., Département de l'Enfance et de la Famille, magasin qui vend de tout, département de la santé et des services sociaux, ministère de l'Énergie (des États-Unis), ministère de la Défense, DSS, préfet, préfète, service artistique, les impôts, ministère de la Justice, paie, paye, Affaires étrangères, OFSTED, Département des Anciens Combattants (des États-Unis), service des immatriculations, département d'État, police judiciaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot departamento
servicesubstantivo masculino (administration) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele trabalha no Departamento Financeiro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le département Europe a fait un chiffre supérieur à celui du département Asie. |
départementsubstantivo masculino (universidade) (université) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O Departamento de Economia desta universidade é conceituado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Elle travaille dans la section d'anglais. |
rayonsubstantivo masculino (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ce n'est pas mon domaine. |
départementsubstantivo masculino (France, administration territoriale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A França metropolitana está dividida em vários departamentos diferentes. La France métropolitaine est divisée en beaucoup de départements. |
ministèresubstantivo masculino (do governo) (Grande-Bretagne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le Département d'État nord-américain correspond à notre ministère des Affaires étrangères. |
Dép.substantivo masculino (abréviation : département) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
facultésubstantivo feminino (faculdade) (université) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lisa trabalhou com um colega de outro departamento para produzir um artigo interdisciplinar. Lisa a collaboré avec un collègue d'une autre faculté pour écrire un article interdisciplinaire. |
faculté(universidade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A universidade é dividida em vários departamentos. Cette université est divisée en plusieurs facultés. |
bureausubstantivo masculino (departamento governamental) (Administration) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les services de l'immigration se chargent des visas. |
bureau
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A Agência de Assuntos Financeiros lida com todas as questões de orçamento e vendas. Le Bureau des Affaires Financières s'occupe de tout ce qui touche au budget et aux transactions effectuées. |
bureau(de governo) (agence gouvernementale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A secretaria é no fim do corredor à esquerda. Le bureau se trouve au fond du couloir à gauche. |
service
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'hôpital a un service spécialisé en lésions médullaires. |
division(entreprise) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Há dezoito pessoas trabalhando nesta seção. Dix-huit personnes travaillent dans cette division. |
service financier(coloquial) (dans une entreprise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O conselho passou a ideia do projeto pelo financeiro para ver se o financiamento era possível. La commission a soumis l'idée du projet au service financier afin de savoir si son financement était envisageable. |
division aéroportée
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
section art(Scolaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La section art a accueilli cinquante nouveaux élèves cette année. |
directeur des ressources humaines, directrice des ressources humainessubstantivo masculino, substantivo feminino J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines. |
rayon des chaussuressubstantivo masculino (sessão de uma loja para vender calçados) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service clients
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pour toute réclamation, adressez-vous au service clients. |
comité de promotion(grupo que faz propaganda ou divulga algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service commercial
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
PJ, P.J.(Reino unido) (France, équivalent) (nom féminin invariable: nom féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "une volte-face, des volte-face") |
Département de l'Enfance et de la Familleexpressão (agence américaine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
magasin qui vend de tout(BRA, informal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
département de la santé et des services sociauxexpressão (ministère américain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ministère de l'Énergie (des États-Unis)(iniciais, órgão nos EUA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ministère de la Défenseexpressão (administration américaine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
DSSexpressão (Royaume-Uni) |
préfet, préfète
|
service artistique(TV, Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
les impôtssubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
ministère de la Justicesubstantivo masculino (órgão público americano) (États-Unis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O Departamento de Justiça precisa lidar com esta questão. O problema não está mais sob jurisdição do Departamento da Justiça desde que o FBI assumiu. C'est au ministère de la Justice de s'occuper de cette affaire. |
paie, payesubstantivo masculino (service) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Certifique-se de que o departamento financeiro tenha seus dados bancários para que possamos pagá-lo no final do mês. Assurez-vous que la paye a bien vos coordonnées bancaires pour que nous puissions vous payer à la fin du mois. |
Affaires étrangères(ministère) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Os caras do Departamento de Estado são inteligentes. Les types des Affaires étrangères sont des malins. |
OFSTED(sigla) (agence britannique) (nom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong") |
Département des Anciens Combattants (des États-Unis)expressão (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service des immatriculations(EUA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
département d'État(EUA) (Politique américaine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
police judiciairesubstantivo masculino (France, équivalent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de departamento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de departamento
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.