Que signifie deputy dans Anglais?

Quelle est la signification du mot deputy dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deputy dans Anglais.

Le mot deputy dans Anglais signifie adjoint, adjointe, député, adjoint par intérim, adjointe par intérim, principal adjoint, sous-directeur, sous-directrice, juge adjoint, juge adjointe, directeur adjoint, directrice adjointe, maire adjoint, vice-Premier ministre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot deputy

adjoint, adjointe

noun (second person) (qui seconde [qqn])

The mayor was ill so his deputy had to attend the meeting in his place.
Le maire étant souffrant, c'est son adjoint qui a assisté à la réunion.

député

noun (political representative)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The people are voting to elect their deputies today.
Le peuple vote pour élire ses députés aujourd'hui.

adjoint par intérim, adjointe par intérim

noun (temporary second-in-command)

principal adjoint

noun (deputy to head teacher) (collège)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

sous-directeur, sous-directrice

noun ([sb] acts on behalf of director)

The deputy director will be in charge while the director is away on business.
Le sous-directeur dirigera quand le directeur sera en voyage d'affaires.

juge adjoint, juge adjointe

noun (law: assistant) (Droit)

directeur adjoint, directrice adjointe

noun (assistant manager)

The deputy manager is part of the company's senior management team.
Le directeur adjoint fait partie de l'équipe de direction senior de la compagnie.

maire adjoint

noun (US (local government official)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
After our mayor died, the town council appointed a deputy mayor until the next election could be held.

vice-Premier ministre

noun (UK (head of government's second in command)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deputy dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.