Que signifie detalhe dans Portugais?
Quelle est la signification du mot detalhe dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser detalhe dans Portugais.
Le mot detalhe dans Portugais signifie détails, détail, détail, détail, petite chose, subtilité, détail sans importance, petits caractères, to look into sth : examiner, étudier, détail (sans importance), détail insignifiant, caractéristique technique, sans incidence (sur ). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot detalhe
détailssubstantivo masculino (coletivo) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Ele tem um bom olho para detalhes. Il prête toujours attention aux détails. |
détailsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O zíper no vestido era o detalhe final. La fermeture éclair sur la robe était le détail final. |
détailsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Observe o detalhe desta pintura! É impressionante! Admirez le détail dans cette peinture ! C'est remarquable. |
détailsubstantivo masculino (parte minúscula) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ah! Eu tinha perdido aquele pormenor da história. Agora entendi. J'ai raté ce détail du récit. Je comprends maintenant. |
petite chosesubstantivo masculino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les petites choses dans la vie sont importantes : prenez le temps de vous arrêter un moment sentier les fleurs. |
subtilitésubstantivo masculino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il est important de bien comprendre les subtilités du bridge. |
détail sans importancesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ne vous focalisez pas sur les détails sans importance : fixez-vous un objectif et cherchez à l'atteindre. |
petits caractèressubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Você deve ler todos os pequenos detalhes em todos os contratos. Vous devriez toujours lire les conditions écrites en petits caractères avant de signer un contrat. |
to look into sth : examiner, étudier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os detetives analisaram o caso em detalhes. Les inspecteurs ont examiné l'affaire en détail. |
détail (sans importance), détail insignifiant(informação sem importância) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ne perdons pas de temps avec ces détails sans importance. Ne t'en fais pas pour ça, c'est juste un détail sans importance (or: insignifiant). |
caractéristique technique(função ou especificação de equipamento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sans incidence (sur )expressão (de menor importância) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Sa bonne orthographe n'a guère de conséquences sur sa carrière littéraire. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de detalhe dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de detalhe
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.