Que signifie tal dans Portugais?
Quelle est la signification du mot tal dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tal dans Portugais.
Le mot tal dans Portugais signifie un tel, une telle, ce genre de, tel, telle, tel, telle, aussi loin, et si..., dans ce cas, (tout) comme, et si, tel père, tel fils, tel père, tel fils, tout comme, se ressembler comme deux gouttes d'eau, quelconque, avec des manières, tellement ... que, tant ... que, Ça te dirait...?, Ça vous dirait...?, tout comme, Et si on... ?, Qu'est-ce que tu en penses ?, Pas mal, hein !. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tal
un tel, une telleexpressão Te voler de l'argent ? Je n'ai jamais fait une telle chose ! |
ce genre deadjetivo (como indicado) Eu acho tais pessoas muito irritantes. Je trouve de telles personnes ennuyeuses. |
tel, telle(tal pessoa, tal coisa) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Tais eram nossas descobertas. Telles furent nos conclusions. |
tel, telle
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Faz tanto tempo que nós não vemos você. Ça fait tellement longtemps que l'on ne t'a pas vu ! |
aussi loin
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Era um mistério o porquê de ele precisar tanto ir. Difficile de comprendre pourquoi il était allé aussi loin. |
et si...expressão (introdução de pergunta) (fam) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Que tal irmos ao cinema hoje à noite? Et si on allait au cinéma ce soir ? |
dans ce caslocução adverbial (então) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") L'université est en droit de vous demander un certificat médical et, dans ce cas, elle vous remboursera les frais engendrés. |
(tout) commelocução conjuntiva (do mesmo modo) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Il grattait la terre, à la manière d'un chien qui enterre un os. |
et si
E se ela nunca mais voltar? Et si elle ne revenait jamais ? |
tel père, tel filsexpressão |
tel père, tel filsexpressão (informal) (pour un homme) Ça sera un dragueur invétéré comme son père : il a de qui tenir ! |
tout commelocução prepositiva |
se ressembler comme deux gouttes d'eau(figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ces deux petites filles se ressemblaient comme deux gouttes d'eau. |
quelconqueexpressão (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Nous avons arpenté une rue quelconque. |
avec des manièresexpressão (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
tellement ... que, tant ... quelocução adverbial (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Ele gritou de tal maneira que minhas orelhas quase explodiram. |
Ça te dirait...?, Ça vous dirait...?expressão Que tal pizza para o jantar hoje à noite? Esse carro é muito caro, que tal este? Cette voiture est trop chère. Qu'est-ce que tu penses de celle-là ? |
tout commelocução prepositiva |
Et si on... ?expressão (usado para dar uma sugestão) Ça te dirait d'aller au ciné ce soir ? |
Qu'est-ce que tu en penses ?interjeição (pedir opinião) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Pas mal, hein !interjeição (querer impressionar) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tal dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de tal
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.